We screwed up oor Duits
We screwed up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir haben's verbockt
Wir haben's vermasselt
Wir haben's versaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gambled it away, we screwed up, the doctor arrives too late
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastQED QED
That's because we screwed up.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We screw up...
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think we screwed up.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tells him whenever we screw up and she gets her pick of jobs.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us if we screwed up.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's say we screwed up just like you always knew we would.
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We blew out their kamikaze airliner, and we screwed up their airport plan, captured the lead man.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
We screwed up. [sl.]
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetlangbot langbot
But we screw up our courage and get them done.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
We screwed up his heart valve by making his cold wor.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt, we screwed up.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They trusted us, and we screwed up.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort of nature’s safety net in case we screw up the world.
Lassen Sie michLiterature Literature
We screwed up big time.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nodded toward the other parents and made a face I hoped said, “Did we screw up?”
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
Things we screw up ourselves or that just seem to get worse the more we throw at them.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtLiterature Literature
W-we screwed up, twice, and it’s time to get out of this mess.”
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Unless we screw up, the Sollies aren’t going to be able to threaten us significantly.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
Ramirez and those other council bastards are going to try and say we screwed up.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
Abed, we screwed up.
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We screwed up, and Mr. Boss has a low tolerance for screw-ups.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We screwed up
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that there’d be paybacks if we screwed up and killed him.”
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
If we screwed up, we all screwed up.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.