We sell to the trade only oor Duits
We sell to the trade only
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
we sell to the trade only
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir verkaufen nur an Wiederverkäufer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We sell to the trade only.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenlangbot langbot
Since we only sell to retailers (trade) the right of withdrawal is not brought to bear.
Hallo PatentanteCommon crawl Common crawl
Please note that we sell to the trade only:
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are manufacturers and we sell to the trade only.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We sell to the trade only, so we don't sell to the end user like many other companies do.
Glaub mir, das weiß ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We sell products to the trade only not to private persons!!!.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We sell products to the trade only not to private persons!!!.
Nein, meine Freunde, es ist großartigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is only through well-functioning world trade that we will be able to sell our modern technologies around the world and thus make a contribution to protecting the climate.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Europarl8 Europarl8
We sell only to the Trade.
Und im Interesse der FranzosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We sell only to the Trade, not to private individuals.
zusätzlicher FeuerlöscherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that we sell wholesale and only supply to the trade.
Sind sie auf deiner Seite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We only sell to the trade and public institutions, WD = working days
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We ONLY sell our goods to the trade and not to consumers according to the private customer protective law.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Price NAIK (Buy ) or DOWN (Sell), we as traders can use it to make profit, so from this Forex Trading Trading is also different from that in which stock shares only opportunity that is 1 way up the price of the stock investors will benefit if prices fall but the stock investors could only bite his fingers and could not take advantage of the price decrease.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenCommon crawl Common crawl
We sell only to the Wholesale and Retail Jewelry, Menswear and Giftware Trades.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We only supply through professional trade channels in the Benelux and Germany and do not sell to end-users.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By our trading partner in Japan, we`re in position to sell even watches which were only produced for the japanese market.
Dämpfer für das SchersystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we only supply to our partners in the furniture retail trade, we are not able to sell directly to consumers.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are really very proud to be the only company with this trade show concept — it is a unique selling point for Schlenk.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the rules that we apply to guarantee the quality is that you may only advertise on Trucks.nl if you are a registered trading company active in buying and selling used vehicles, equipment and parts.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this information, as traders we now know that we only want to look for opportunities to sell this pair as that will put the odds of having a successful trade more in our favor since we are trading the pair in the direction that is favored by the market.
Dass eines klar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we only supply to the furniture retail trade and not to consumers, we regret that we are not able sell directly to you.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will only use the information you provided to respond to your enquiry and will never disclose, sell, trade or rent your personal information to an outside third party.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do not sell, trade, share or rent Users personal identification information collected from the websites to others outside our company (the information we collect is stored on EU servers and shared only internally with our offices in UK, France, Spain, Brasil and India).
Die Feuerprobe, nicht wahr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.