wooed away
abgeworben
Woo oor Duits
Woo
en
A Chinese surname
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Woo
en
Woo (film)
Now, we'll run away where Woo-jin can never follow us.
Wir könnten irgendwohin gehen, wo Woo-jin uns nicht findet, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
woo
en
(transitive) To endeavor to gain someone's affection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Hof machen
en
to endeavor to gain someone's affection
Perhaps you were too rough with your wooing.
Vielleicht haben Sie ihr zu stürmisch den Hof gemacht.
werben
This was where he wooed my mother.
Hier warb er auch um meine Mutter.
umwerben
'John Paul wants to know how to woo...'
John Paul möchte wissen, wie man eine Frau umwirbt.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buhlen · locken · anwerben · gewinnen · bekommen · erlangen · anschaffen · erringen · provozieren · aneignen · freien · habhaft werden · sich erwerben · überreden · suchen · annehmen · herausfordern · Streit heraufbeschwören · dringend bitten · schön tun · sich anbiedern · zu verführen versuchen · mutmaßen · jmdm. den Hof machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must woo her!
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s already done the wooing, bought the drinks, made the compliments.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.Literature Literature
“I’m not trying to woo him at this point, so I don’t care what it seems like.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLiterature Literature
Wooing women with money was the path of least resistance.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
We will here give Friedrich Luca's account of his wooing.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
Lincoln fulminates against slavery but accepts—indeed, woos—the support of Know Nothings.
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
He wooed her?
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps Ginny had wooed him too.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
On top of that, Kirk had the romantic chops to woo women in every galaxy he visited.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
I said, ‘Woo, sorry, can’t do it.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
'John Paul wants to know how to woo...'
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn, have you ever thought about just wooing a woman?
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazine, inspired by all the great work that our 350 familiy is doing in Borneo, from Abe Woo, our 350.org Malaysia coordinator who's rallying students across the country, to Cynthia Ong and the team at Green SURF, to our fantastic 350.org Athlete Roz Savage (pictured in this blog with a 350.org banner in Borneo). Keep up the great work!
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Common crawl Common crawl
to make love to sb. [dated] [idiom] [woo]
Tschüß Susanlangbot langbot
"""I'm guessing you want to see the woo-woo files again."
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
He had wooed me and won me, and said that he loved me to distraction.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
to chase after a woman [to woo] [verb]
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.langbot langbot
We must find the leaders, but also woo back their followers.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
And please, I beg of you as your firstborn daughter (by seven minutes—woo-hoo!)
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
“I think cops know woo-woo,” Alex continued.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
"COMING MARCH 28TH THE ARNIE ""WOO-WOO' GINSBERG ROCK AND ROLL SHOW!"
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
“After that, all you need to do is to woo her a little, and a woman can no longer resist.”
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Atanabi and Nurse Molly and all the others: and they were cheering for me, woo-hooing and whistling.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
Beauty is his wooing of our heart; it can have no other purpose.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
Chase pronounced it “see-woo” like he’d been instructed.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.