Would you care to join us? oor Duits
Would you care to join us?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Möchten Sie sich zu uns setzen?
Would you care to join us?
Möchten Sie sich zu uns setzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Would you care to join us and learn something, Ali?
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Would you care to join us? [restaurant]
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnislangbot langbot
Would you care to join us?
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenlangbot langbot
Would you care to join us?
Es gibt verschiedene ModelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us?
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us, Mr...?
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us for a coffee?
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us this time, dear?
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag derSchweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtLiterature Literature
‘Would you care to join us, Mrs Hertle?’
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
“Would you care to join us, Mrs Hertle?”
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
Mr. Lawson, would you care to join us?
Bitte anschnallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Would you care to join us for dinner before you leave?"""
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
Uh, would you care to join us?
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us for some tea this afternoon?""
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenLiterature Literature
“Well, Spock, would you care to join us for some tea?”
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
Would you care to join us?
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us? Oh.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us?
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschafterzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us?
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us, Mr. Young?
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us for dinner tomorrow?
Wo warst du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, would you care to join us?
Was belastet dich?Literature Literature
“Signora, would you care to join us for the procession?
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
Would you care to join us?
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to join us for a drink?
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.