would you care for a drink? oor Duits
would you care for a drink?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
möchten Sie etwas trinken?
Ariana, would you care for a drink?
Ariana, möchtest du etwas trinken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Would you care for a drink?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hättest du gerne einen Drink?
Would you care for a drink?
Hätten Sie gerne einen Drink?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Would you care for a drink, Mr."
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
Ariana, would you care for a drink?
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, would you care for a drink, Herr General?
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink while you wait?""
Die sind nutzlosLiterature Literature
Oh, would you care for a drink before your meal?
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was exactly the reaction she would expect of Luther Pelham. 40 “Would you care for a drink?
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Literature Literature
Would you care for a drink?
GrundgehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink, Mr. Spock?
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Shall we be seated or would you care for a drink at the bar first?’
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
Would you care for a drink?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink?
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink?
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink, sir?'
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
His voice was deep and magnetic 'Would you care for a drink, Doctor?'
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.Literature Literature
Would you care for a drink, sir?
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink while we wait?”
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
Would you care for a drink to calm the nerves?
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink before you order?
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care for a drink or is it too early?'
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
Would you care for a drink?
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Would you care for a drink while you’re waiting?’
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
Would you care for a drink before dinner?”
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
Would you care for a drink meantime?""
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
Amber, would you care for a drink?”
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
44 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.