Would you be kind enough to ... oor Duits
Would you be kind enough to ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wären Sie so freundlich und ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then would you be kind enough to accept a semiengagement?
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLiterature Literature
Would you be kind enough to show it to me?""
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
“Would you be kind enough to get your boss for me?”
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
Ikeda, would you be kind enough to set something up with your reservations person?
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
Would you be kind enough to give the Prince a message from me?""
Da kommen die BullenLiterature Literature
Would you be kind enough to come to my office.
Und was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bell, would you be kind enough to come to my cabin for a moment?"
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsLiterature Literature
Miss Holt, would you be kind enough to check Carl's room?
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you be kind enough to see that Venus is watered before our return journey?”
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenLiterature Literature
Would you be kind enough to run to Spencer’s?
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Gentlemen, would you be kind enough to take your seats at the end?
Gib mir den verdammten Ball!opensubtitles2 opensubtitles2
Would you be kind enough to cut them off?
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLiterature Literature
Lady Celie, would you be kind enough to find some proper attire for Her Majesty?”
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
If a Sergeant Delgetti calls me would you be kind enough to let me know right away?
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So would you be kind enough to take us step by step through your calculation?”
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
“Would you be kind enough to drive me or should I call a cab?”
Andere AngabenLiterature Literature
Would you be kind enough to read me some of Miss Caighn's testimony?
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you be kind enough to share with her what your father or grandfather gave to you?''
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
“Would you be kind enough to get me a drink of water, Jennifer dear?
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
Would you be kind enough to remove this trespasser from my home?
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a Sergeant Delgetti calls me...... would you be kind enough to let me know right away?
Das machst du großartigopensubtitles2 opensubtitles2
Would you be kind enough to show me what it is you’ve brought?”
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
Mr. Williams, would you be kind enough to read the names with the asterisks beside them?
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you be kind enough to take on the job?
Ich muss wieder ins KrankenhausLiterature Literature
And to Grice: ‘Would you be kind enough to frame your request in adequate words?’
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
206 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.