Would you care to ? oor Duits
Would you care to ?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Würden Sie gerne ?
Would you care to try some freshly ground peanut butter?
Würden Sie gerne etwas frisch gemahlene Erdnussbutter probieren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you care to come with us, Princess?
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
Would you care to come in for a glass of mulled wine?
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategiezur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
Would you care to leave a message?
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doña Liliana, would you care to drink a tintico with me?
Ich muss arbeitenLiterature Literature
That being said, would you care to accompany me on a little trip today?""
Wir finden einen WegLiterature Literature
"""And would you care to tell me just what we would do abroad?"
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatLiterature Literature
‘All the same, would you care to go out there and start feeding?’
VERFALLDATUMLiterature Literature
( two ) would you care to see it?
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to—’ ‘Would you care to explain to me the meaning of this?’
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Would you care to freshen up after your journey?”
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Would you care to elaborate on that?
Retten Sie Lebenopensubtitles2 opensubtitles2
"""Would you care to tell us anything else about yourself?"""
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
“Would you care to join us and learn something, Ali?
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
Would you care to join me, or don't you indulge?
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to inspect the gallows and look at the prisoners?
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The demons are all getting fat. ' 'Would you care to be a little more specific?""
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
‘Would you care to walk back with us, sir?’
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
Lady Kilbourne, Lady Muir, would you care to accompany us too?”
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
Douglas, would you care to say something?
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to comment on all the rumors...
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to sit down anyway?”
Geburtsort: Sfax, TunesienLiterature Literature
Would you care to leave a message?
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modesta: ‘Would you care to join the party and peacefully await dawn with us?’
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
But as we have never been introduced, would you care to explain how you learned my name?”
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Would you care to wait in the library?
Wann kommt er wieder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3721 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.