Zeebrugge Raid
Raid gegen Zeebrügge und Ostende
Zeebrugge oor Duits
Zeebrugge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seebrügge
The ports of Antwerp and Zeebrugge for that matter only present this problem as a simple risk and not as an established fact.
Im Übrigen stellen die Häfen von Antwerpen und Seebrügge dieses Problem lediglich als Risiko und keinesfalls als erwiesene Tatsache dar.
Zeebrügge
The Commission found the same situation during its inspections in Zeebrugge and Antwerp.
Die Kommission fand dieselbe Situation bei ihren Kontrollen in Zeebrügge und Antwerpen vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeebrugge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seebrügge
The ports of Antwerp and Zeebrugge for that matter only present this problem as a simple risk and not as an established fact.
Im Übrigen stellen die Häfen von Antwerpen und Seebrügge dieses Problem lediglich als Risiko und keinesfalls als erwiesene Tatsache dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeebrugge is for the most holiday guests sun, sea and beach.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Common crawl Common crawl
Upgrading of capacity along north-west axis: Zelzate (BE)- Zeebrugge (BE
Nein, die Fäuste reichenoj4 oj4
The ports of Antwerp and Zeebrugge for that matter only present this problem as a simple risk and not as an established fact.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Capacity upgrade on east-west axis: Zeebrugge – Eynatten
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtnot-set not-set
Similar letters were issued on 23 November 1992, to customers on its Dover-Calais/Boulogne/Zeebrugge/Ostend services.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
P& O European Ferries operated freight-only services on the Felixstowe/Zeebrugge and Felixstowe/Rotterdam routes; these services are now operated by P& O North Sea Ferries;
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEurLex-2 EurLex-2
Hull developed as a British trade port with mainland Europe , Whaling until the mid 19th Century and deep sea fishing until the Anglo-Icelandic Cod War 1975 - 1976 , which resolution led to a major decline in Hull's economic fortune. It remains a major port dealing mostly with bulk commodities and commercial road traffic by RORO ferry to Rotterdam and Zeebrugge on mainland Europe.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtCommon crawl Common crawl
The Honourable Member is rightly pointing out that a PACT grant has been accorded to Superfast Ferries, amounting to 500 000, in connection with starting a new service between Rosyth and Zeebrugge.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprühtwerdenEurLex-2 EurLex-2
The multimodal rail-port-sea links in Rotterdam, Antwerp and Zeebrugge and the Rhine-rail link in Duisburg are included in the TEN to optimize capacities for combined transport
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
Is the Council aware that checks at the external frontiers in Calais, Zeebrugge and Hook of Holland in particular leave much to be desired since spot checks on lorry drivers have found hundreds of stowaways trying to leave the Schengen area, and many of these people have taken the opportunity of illegally entering the Schengen area?
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdennot-set not-set
Subsidies for the Rosyth-Zeebrugge ferry route.
ÜbergangsbestimmungEurLex-2 EurLex-2
The Commission found the same situation during its inspections in Zeebrugge and Antwerp.
Steuerung offlineEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the problem of competition concerns principally ports on the eastern shore of the North Sea which all serve the same densely-populated hinterland more or less, i.e. the ports, located in four different Member States, of Hamburg, Bremen, Amsterdam, Rotterdam, Antwerp, Zeebrugge and Dunkirk, which, consequently, compete with each other for the same cargoes instead of seeking to share out the trade on a sensible basis?
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragennot-set not-set
In this context, does the Commission not consider that the LNG terminal and Hub at Zeebrugge are key facilities that form part of the gas infrastructure network which Suez should relinquish, both legally and de facto, in order to meet the conditions imposed by the European Commission on the planned merger?
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdennot-set not-set
It links not only the port of Antwerp but also the ports of Ghent, Zeebrugge and Ostend with the Ruhr and the German hinterland.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungennot-set not-set
When "Bruges la Morte" appeared, Bruges had just begun some ambitious new projects. The new sea-port, inaugurated in 1907 in Zeebrugge, did not achieve full prosperity until the last quarter of the twentieth century.
Wie sollte man das auch erklären?Common crawl Common crawl
The plan to extend the Seine-Scheldt project to Zeebrugge by means of the Seine-Scheldt-West project also clearly does not fit in with the reasons behind the Seine-Scheldt project.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätnot-set not-set
The Port of Rotterdam points out that the Dutch public ports are in competition in particular with the ports of Antwerp, Zeebrugge and Ghent.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the port authorities of Antwerp and Zeebrugge and the Belgian authorities, entities which, like the ports, do not distribute their profit but reinvest it or which pursue an objective beyond their own interests are subject to the tax on legal persons, which is in keeping with the logic of the system.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnisseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Financing the infrastructure of the port of Zeebrugge
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenEurLex-2 EurLex-2
LNG at Zeebrugge (BE, second phase of capacity extension)
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertEurLex-2 EurLex-2
In 2007 Zeebrugge handled more than 2 million TEU.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingCommon crawl Common crawl
The ports of Antwerp and Zeebrugge and the Belgian authorities consider that the Court of Justice case-law on airports (case C-82/01 Aéroports de Paris (15)) is not applicable to ports, which are a different form of infrastructure.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bishereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interconnection between Zeebrugge (BE) and the vicinity of Richborough (UK)
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
8.17 LNG at Zeebrugge/Dudzele (BE, extending existing terminal)
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.