a few minor problems oor Duits
a few minor problems
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar kleinere Probleme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a few minor problems [noun]
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenlangbot langbot
The staff were excellent - a few minor problems were resolved immediately.
zusätzliche AngabenCommon crawl Common crawl
I had a few minor problems when I was in high school.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
This technique is easy to use and very easy to manage—except for a few minor problems.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
a few minor problems
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.langbot langbot
Greece has notified measures to comply, but a few minor problems have to still to be resolved.
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
This raises a few minor problems of a technical nature which will not, however, make any difficulties for harmonization.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEuroparl8 Europarl8
Note: The beta version of the Google app might be unstable and have a few minor problems, known as bugs.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.support.google support.google
For the most part, Safari 1.0 works but there are still a few minor compatibility problems.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionCommon crawl Common crawl
Unfortunately, there were still a few minor technical problems.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenLiterature Literature
The solution of a few minor technical problems would have been different, but the effect would have been the same.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
The EESC would in particular highlight the difficulty of recasting the various directives concerned, stressing the excellent legal work carried out the first time, but it would draw attention to the need for the various language versions to be carefully reviewed so as to sort out a few minor problems in the wording.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen usweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apart from a few minor technical problems, occurring only in the first days, such as long response times from the server, no difficulties or problems were detected.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG desRates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
Apart from a few minor technical problems, occurring only in the first days, such as long response times from the server, no difficulties or problems were detected
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.oj4 oj4
“Over the last few days Trevor’s had a couple of minor problems.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
As for the minor points, I cannot forget a few long-standing problems.
Lassen sie nicht mit sich reden?Europarl8 Europarl8
Hall’s the problem here, not a few crumbs for token minorities.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufigdie Kontrolle oder Anleitung durch andereLiterature Literature
Unfortunately, due to this change we have since experienced a few minor problems.
Mein Gott, was für ein Dorf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few minor problems were also fixed.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course the brakes heated up and there were a few minor problems.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And we eliminated a few minor problems, of course, which had snug in again since version 6.30.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few minor problems and text issues were fixed.
SAM:Waffe weg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correction of a few minor problems.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now for a few minor problems I’ve had with BaseKit.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We tried several different set-ups and were set back by a few minor problems."
Vor der Anwendung von ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.