a few minutes later oor Duits
a few minutes later
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar Minuten danach
A few minutes later another teacher arrived straight from Felix Eboue high school.
Ein paar Minuten danach kam ein anderer Lehrer vom Felix-Eboue-Gymnasium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I showed up a few minutes later.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
A few minutes later, Gaiene called again.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
He reappeared a few minutes later carrying two glasses of milk.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
A few minutes later Geraint heard the car speed away.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
‘Yes, a few minutes later I heard another siren, and then the chief walked in.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinLiterature Literature
A few minutes later, after the adverts, we got the full story.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
When he came out a few minutes later, the other men trooped in in a group.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
The receptionist asked around in the office and a few minutes later came back with an address.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
He reached the first one a few minutes later.
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
She climbed out of the bath a few minutes later.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
A few minutes later, they had reached the airpod and Kirk had stowed his chute.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
A few minutes later the parking lot was sealed off.
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
When he came back a few minutes later he didn’t have to tell Dominic what had happened.
Coco, sie ist echt nettLiterature Literature
A few minutes later, Austin took his bags down the back stairs.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
Martha appeared a few minutes later, hands dry but still wrinkled from the washing.
Ich sagte jaLiterature Literature
A few minutes later the doors opened.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
And when I finally boarded my train a few minutes later, my legs were shaking.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Someone tapped my shoulder a few minutes later, and I turned around and saw the bartender.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
TJ came back a few minutes later.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
A few minutes later Rattenhuber, Baur and Betz made their way, distraught, into the antechamber.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
A few minutes later, Zechariah saw Prince Zerubbabel and his noblemen entering the temple courtyard.
Da irren Sie sich aber wiederLiterature Literature
The finance director, Neil Yarrell, arrived a few minutes later.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
When Sam came down a few minutes later, Carmine told him what had happened.
Kann Bobby Football spielen?Literature Literature
A few minutes later he was delivered back to their own boat, wrapped in a rug.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
Lucy asked a few minutes later.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
6587 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.