a few more dollars oor Duits
a few more dollars
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar Dollars mehr
Tom had to pay a few more dollars.
Tom musste ein paar Dollar mehr bezahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom had to pay a few more dollars.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“A few more dollars if I found out whether or not his son had fathered a child.”
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
One cannot, for example, redesign the whole product just to get a few more dollars per unit.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
You think you're the boss'cause you're making a few more dollars than I am.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In keeping with what President Truman said, I added a few more dollars� worth.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
For a few more dollars we’ll offer a one-hour course on how to meditate like a Buddhist.”
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
Nickels and dimes even a few more dollars rained down into the boat for ten or fifteen minutes.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenLiterature Literature
I may have to pay them a few more dollars in wages but it won’t bankrupt me.”
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
They just throw a few more dollars into the till.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
And a few more dollars, too.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also put a few more dollars in Mr.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
mom: if i get lucky tonight, maybe we’ll have a few more dollars for the car fund.
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Now I have to go wring a few more dollars out of a patron.""
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch dieKommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Literature Literature
I don’t need a few more dollars in rent money, but I do need friends.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
Now I have to go wring a few more dollars out of a patron.”
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Give him a few more dollars and promise him a few more when you reach Spain, but hide part of the money.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Just to make a few more dollars this man was willing to risk his life by keeping the store open so late at night.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenjw2019 jw2019
A few more dollars spent initially may result in obtaining something that will be easier to clean and will hold up to normal wear much longer.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindjw2019 jw2019
He was caviling about a few thousand more dollars when millions—millions—were involved.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
For a few thousand dollars more, you can get a divorce decree.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
The title is a pun, referring to Sergio Leone's film For a Few Dollars More.
April # von SUP BelgradWikiMatrix WikiMatrix
Sergio Leone (A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More, The Good, The Bad, and The Ugly, etc.) was Italian.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
Sergio Leone (A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More, The Good, the Bad, and the Ugly, etc.) was Italian.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
Three months later, he got a fat envelope filled with the money Emma had taken, and a few dollars more.
StrafverfolgungLiterature Literature
326 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.