a few samples oor Duits
a few samples
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einige Muster
Here are a few samples of the motorbike tours.
Hier sind einige Muster der Motorradtouren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few samples of the virtually unlimited opportunities possible with Microsoft Surface are detailed below.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Common crawl Common crawl
As regards the fellow’s style, here are a few samples from his notes to Zamacona.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
She was wearing a few samples tonight: pendant, tank watch, rolling ring.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Jeffries peeled off a few samples while Bass checked the gauges on the power unit.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLiterature Literature
Here are a few samples of what men in our study reported: Man: Age 24.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Sure, you collect a Few samples.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
Occasional notes, a few samples of materials we use.
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
The objective of this work is to study a few samples of fire-proof polystyrene.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dspringer springer
You also get a few sample apps with source code to experiment with.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLiterature Literature
These are a few samples from Luria’s many, but they are typical.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
I'm gonna need a few samples of your blood to run some tests.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year, Sara had given me a few samples of lipsticks she didn’t want.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
I have a few sample designs on my laptop.
Wegen lhnenLiterature Literature
Here are a few samples of their letters:
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
Here are a few samples of the motorbike tours.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenCommon crawl Common crawl
Here we offer you a few samples of our recordings which you can download as an MP3 file.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istCommon crawl Common crawl
Should they bring a few samples out to show me?
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Why don’t you send me a few samples of what you’ve done?
Ich hab ́s versuchtLiterature Literature
The parent DDT compound was detected in only a few samples.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenspringer springer
Might even send me a few samples of rocks, plants, dirt and so on.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLiterature Literature
I have a few samples here that I can show you...
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've got a few sample books from the wallpaper store if you'd like to look at them."""
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
“I’ve measured the depth and taken a few samples of the water.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
Don’t worry: ED took a few samples of the make-up beforehand.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Literature Literature
Just to be sure, I took a few samples and sent them off to the lab for analysis.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2156 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.