always on time or even a few minutes early
überpünktlich
a few times oor Duits
a few times
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paarmal
He did it a few times.
Er hat es ein paarmal gemacht.
mehrmals
They chat to each other every day, a few times a day actually.
Sie chatten jeden Tag miteinander, sogar mehrmals täglich.
ein paar Mal
I shook my head a few times.
Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.
mehrere Male
No, but he'd spoken with her a few times.
Nein, aber er sprach mehrere Male mit ihr.
einige Male
The candle flickered a few times and then went out.
Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He did this a few times until I was clear about what he was saying.
Nächste Woche setzen wir #. # $Literature Literature
She turned around a few times and settled to her belly, to listen to his screams and wait.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zusichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
It’s been rebuilt a few times over the years.
FinanzierungLiterature Literature
Wayne and I have smoked dope a few times.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
He had that laugh in his voice, which Jenny had noticed a few times already.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
His eyes wandered over the same words a few times before he admitted defeat.
Studieren Sie?Literature Literature
I like Grace, she’s really sweet, although we’ve only met a few times at Sarah’s.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen derFinanzkrise belastetLiterature Literature
Elise had met him a few times and liked him.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
I’m not saying I haven’t tried it a few times.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
Quint loves his daughter, Nevada, deeply, but only sees her a few times a year.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
‘But you only played with it a few times and then you lost interest.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLiterature Literature
What I’m asking is that you go by a few times a day and check on Mom.
Wir stehen dazu!Literature Literature
Had even shot it a few times on the range.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?Literature Literature
I’ve cited Armand Moens a few times in this paper.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLiterature Literature
She and Maxine talked a few times a week, but rarely said anything substantive.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
You might have to slam my head against the wall a few times, but I do catch on.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
I caught her looking at me a few times today.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
The land had shifted around us, as it did a few times each day.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
Rita asked her a few times what was wrong, but Nete merely recoiled.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
You've been stopped a few times for possession of drugs in Corte.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kissed a few times—cautiously at first, just sampling, tasting; then my tongue sought hers.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
Help the children repeat Luke 2:52 with you a few times.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLDS LDS
I wouldn't be able to talk about this here unless I had done it a few times.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersted2019 ted2019
Once we’d met like that a few times, we gradually started seeing each other again.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
I haven’t been able to make out much, but he’s said Sarah’s name a few times.
Eine attraktivejunge FrauLiterature Literature
58332 sinne gevind in 890 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.