a few years back oor Duits
a few years back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor einigen Jahren
I lost my husband too a few years back.
Ich habe meinen Mann auch vor einigen Jahren verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know, our son was sick a few years back and she...
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard about something similar to this a few years back.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
Reminds me of that awful tragedy with Travis in Connecticut a few years back.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lou, you lost money in fuel cells a few years back, didn’t you?”
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLiterature Literature
“A Manhattan case a few years back.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
Died a few years back, didn't she?""
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
I lost my husband too a few years back.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She inherited the place a few years back but hasn’t lived there since she was a child.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
‘You know, sir, we had a weird case in Finland a few years back.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenLiterature Literature
He died a few years back but he lives on in my program.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
He was certain he read an article describing something very similar a few years back.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
Sold it off a few years back.
Ich will ChaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourth guy, De Soto something, he died a few years back.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
His mam did some sort of charity jog for breast cancer across it a few years back.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
A few years back, I had covered some crime stories, and had seen Newly around the courthouse.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
BABYCAKES A few years back all the animals went away.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
Angel has a record for setting another fire a few years back.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Even I did it a few years back.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The name I used, anyway, a few years back, when we lived far to the north."
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istLiterature Literature
You know, they did an experiment a few years back.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A family wedding was there a few years back,” he answered.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
And I played golf with Schiller a couple of times a few years back.
Es ist Management!Literature Literature
Neighbour of mine a few years back, he swears he saw them taking in a billiard table.
Stand da ein Schild?Literature Literature
Bug and I had tried it a few years back.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Literature Literature
3533 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.