a fiery temperament oor Duits
a fiery temperament
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein hitziges Temperament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was something in those stormy green eyes that bespoke a fiery temperament.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
You have an extraordinary personality, a fiery temperament cloaked in icy hardness.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
She loves you with all the wild, passionate pain which only a fiery temperament is capable of feeling.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
She had – ‘It’ll be her red hair,’ Zalman always said – a fiery temperament and was inclined to rebellion.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohnekonkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLiterature Literature
As a young man with a fiery temperament, John was on occasion corrected by Jesus Christ for being too severe in dealing with others.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
A man of a passionate, fiery temperament, he flung himself wholeheartedly into the task assigned him.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
Vallon thought of his wife, Caitlin, herself a redoubtable woman of fiery temperament.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
To me the name suggests a stormy, perhaps even fiery, temperament,’ said Swiftbourne.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
A man of fiery and passionate temperament, he had resolutely accepted the mission with which he was entrusted.
Bist du OK, Yates?Literature Literature
Her fiery temperament softened, a sweet serenity filled her heart.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
Beneath her fiery temperament, she has a heart of gold.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
There was a short, fierce exchange: mother and daughter had the same fiery temperament.
die Formalisierung der Analyse des Systemsunter dem Aspekt der BetriebsqualitätLiterature Literature
A wine with a fiery temperament that leaves you wanting more.
Er ist gern im GefängnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fiery temperament beneath a brightly coloured wave of pink and blue
Sind sie wertvoll?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fiery temperament ignites feelings, passion and desire to know physical intimacy.
Das war nicht dabei, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The males have a fiery temperament, whilst the females tend to be jealous.
Aufgrundseinerderzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am a nice, hot girl with a fiery temperament.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tuberculinician has a fiery temperament and therefore tends to acute diseases, especially colds.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It unfolds in fact a fiery temperament, there is strong and exotic!
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Zorel:) “From my birth onwards I had a fiery temperament.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luigi, nicknamed “the wildcat” by his friends, had a fiery temperament.
Es war wohl kein pferdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am a hot brunette from Korea with a fiery temperament and a firm, smooth body.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their notoriously fiery temperaments also played a part in the storminess, and both had numerous extramarital affairs (Frida was outraged when she found that Diego had an affair with her younger sister, Cristina Kahlo).
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Common crawl Common crawl
From other pugnaks, the draathaar is distinguished by a fiery temperament and the presence of protective and protective qualities.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Step into the shoes of Pedro, a Mexican with a fiery temperament in the new 5-reel slot, Chili Heat.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.