a few weeks ago oor Duits
a few weeks ago
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor einigen Wochen
I met her a few weeks ago.
Ich traf sie vor einigen Wochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission brought out a very good document on energy efficiency a few weeks ago.
Der frisst dich, wenn du da reingehstEuroparl8 Europarl8
A few weeks ago, she'd dutifully mailed a quarterly report to Landon's main office.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
“A few weeks ago I boarded a plane for South America.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLDS LDS
“Rory stepped on your sister Maura’s skirt a few weeks ago at church.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
It was a few weeks ago.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got back from my honeymoon just a few weeks ago.""
Also LincolnsMutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
"""My son, you know how feeble you were only a few weeks ago."
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
You were right a few weeks ago when you said we were defeated so easily.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
He’d met her only a few weeks ago, though he felt as if he’d known her forever.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
Until a few weeks ago, I thought Bill and Irene were my biological parents.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
It's hard to believe that she performed microsurgery on my elbow just a few weeks ago.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not quite sure if you got my email a few weeks ago.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
I realized with a jolt that the brownie incident had been only a few weeks ago.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A few weeks ago, I wouldn’t have,” Trevor replied honestly.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
A few weeks ago, we went to a New Year’s Eve party together.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
“The first time was maybe a few weeks ago.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
Replacements were sent a few weeks ago
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofilopensubtitles2 opensubtitles2
He thought of what Ingrid had said one evening a few weeks ago.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
There was an article about a man named Barron in the Los Angeles Times a few weeks ago.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
“Until a few weeks ago, none of this was real,” Will replies.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
This was just taken a few weeks ago.
lch hätte es wissen müssented2019 ted2019
Callahan sneered, “Mark only left school a few weeks ago, isn’t that right, lad?”
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
“Percy Fitzgerald made a gift of Sultan to me only a few weeks ago.
Sieh dir das anLiterature Literature
‘Didn’t you receive the information I sent you a few weeks ago?
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Literature Literature
8089 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.