a few minutes oor Duits
a few minutes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar Minuten
I'll be back in just a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten wieder da.
ein paar Minütchen
einige Minuten Zeit
Before going out, take a few minutes to prepare.
Nehmt euch einige Minuten Zeit, um euch für den Dienst vorzubereiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was asleep in a few minutes.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Literature Literature
Mary forgot what she had said herself only a few minutes before—a very rare lapse for her.
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
No communications are possible for a few minutes
Naja, es war niemand anderes dortopensubtitles2 opensubtitles2
His vow had not allowed him to leave the coins unprotected, even for a few minutes.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
If you survive, I'll join you in a few minutes.""
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
We're gonna see the results in just a few minutes.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannQED QED
I sometimes slept on my feet, dozing for a few minutes before I snapped awake again.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.Literature Literature
Fortunately, Yar’s exposure to the narcotic had lasted just a few minutes.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenLiterature Literature
It would only take her a few minutes out of her way to drop him at his hotel.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
But when they didn’t appear back around the door after a few minutes she realized it wasn’t.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
I showed up a few minutes later.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
A few minutes' easy walk brought them to wide steps, leading up to the main door.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Within a few minutes, the grate began to radiate heat.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Within a few minutes they were dragging their canoes down the beach to come to the rescue.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
If you'd give me a few minutes to deal with this first.""
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Just learned about it a few minutes ago.”
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLiterature Literature
We ran for a few minutes, and Ian didn’t say much.
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
I lay in bed for a few minutes, for once allowing the dream to saturate my mind.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
She lay that way for what felt like an eternity, although it was probably only a few minutes.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Certainly the rest of the distance could wait for a few minutes.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
The Südbahnhof (Southern Train Station) is only a few minutes away.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Common crawl Common crawl
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
A few minutes passed, and then the door of the roulotte opened.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
Often the blokes hang back a few minutes, so nobody sees them.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
Within a few minutes, he was swallowed up by the vegetation.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
119519 sinne gevind in 855 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.