There was a flash of lightning.
Es hat geblitzt.
a flash of lightning oor Duits
a flash of lightning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Blitz
I can whip my weight in Wolverines... straight through a crab apple orchard on a flash of lightning!
Ich komme über euch wie ein Marder geradewegs, als fährt ein Blitz durch einen Obstgarten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A flash of lightning showed me where to turn off to the left.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
A flash of lightning had killed them both.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLiterature Literature
A flash of lightning and Saffy had seen his face.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
But gone she was, like a flash of lightning in the night.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
For example, a flash of lightning or a storm can completely destroy a system.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Literature Literature
A flash of lightning lit up the naked gray walls, and then it was dark again.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
A flash of lightning would be genuinely helpful.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
He sprang up no one knew whence, appeared and disappeared like a flash of lightning.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
A flash of lightning through the room brings him back—someone in the party taking pictures.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
All at once a fact occurs, which lightens u p the mental darkness like a flash of lightning.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Marktsfür Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
The pleasure was as brief as a flash of lightning, and as blindingly bright.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
A flash of lightning rent the sky in half, and she looked up.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
A few seconds later a flash of lightning showed in the French windows which opened onto the garden.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
I can whip my weight in Wolverines... straight through a crab apple orchard on a flash of lightning!
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a flash of lightning and the rain falls so hard it takes my breath away.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenLiterature Literature
"But of course you wouldn't like to..."" A flash of lightning lit up the wild mountain scene."
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLiterature Literature
Twenty-one Billy thought he saw a flash of lightning behind the stained glass.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Then suddenly, without apparent cause, it disappeared like a flash of lightning.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Before anyone could have moved, the snake darted forward, and like a flash of lightning struck the rabbit.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
A flash of lightning could not have vanished more swiftly.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
As I spoke, a flash of lightning snaked across the sky, followed by a tremendous clap of thunder.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertLiterature Literature
The rain grew heavier, and a thunderstorm announced itself with a flash of lightning.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
The room was lit by a flash of lightning that made a crown around Gaea’s head.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
A large window fills with a flash of lightning and goes dark again.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
The road curved, opened out, and in a flash of lightning he saw a deep puddle ahead.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
956 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.