a frequently observed phenomenon oor Duits
a frequently observed phenomenon
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein häufig beobachtetes Phänomen
ein häufig zu beobachtendes Phänomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a frequently observed phenomenon [noun]
Los, bewegt euch dalangbot langbot
a frequently observed phenomenon
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.langbot langbot
a frequently observed phenomenon
Hören Sie auf damit!langbot langbot
Impaired muscle contractility is a frequently observed phenomenon in various diseases.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittencordis cordis
a frequently observed phenomenon [noun]
Das reicht.Jesus Christuslangbot langbot
Hypothermia in trauma victims is a frequently observed phenomenon in acute care.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?springer springer
Anemia is a phenomenon frequently observed after kidney transplantation and differential diagnosis is broad.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichspringer springer
A phenomenon frequently observed is that a doctor's statement that a person suffers an intolerance against this and that substance, fulfills istself.
Seekasse, HamburgQED QED
In conclusion, daytime dysfunction—an important criterion in the ICD-10 definition of insomnia—is indeed a frequently observed and objectifiable phenomenon, with the quantity and quality of noopsychic and thymopsychic dysfunction dependent on the concomitant psychiatric disorder.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensspringer springer
Blips are a frequent phenomenon of HIV patients on HAART and are observed in 20-40 % (Sungkanuparph 2005).
Noch Fragen?Literature Literature
"The matching of likes is a frequently observed phenomenon.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stratification and reduced water exchange, hypoxic deep-water conditions are a frequently observed phenomenon.
Wenn es nicht gut genug istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microvascular obstruction (MVO) is a frequently observed phenomenon during acute myocardial infarction (AMI) and is associated with a poor prognosis.
Ich verstehe es besser, als duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In coastal and marginal seas with stable stratification and reduced water exchange, hypoxic deep-water conditions are a frequently observed phenomenon.
Beschluss des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has been shown that the potentiometric titration of benzidine in propyleneglycol: chloroform (1∶3) with hydrochloric acid in propyleneglycol gives two inflexions for the successive neutralisation of the two amino groups, a phenomenon not observed frequently in the case of weak bases.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.springer springer
n/a Kommentar: In coastal and marginal seas with stable stratification and reduced water exchange, hypoxic deep-water conditions are a frequently observed phenomenon.
Oh, da kommt mein BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
n/a Notes: In coastal and marginal seas with stable stratification and reduced water exchange, hypoxic deep-water conditions are a frequently observed phenomenon.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After creation of a dialysis access a steal phenomenon (retrograde flow in the artery distal to the arteriovenous anastomosis) and mild symptoms of ischemia are frequently observed, whereas severe clinically relevant steal syndromes rarely occur.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenspringer springer
The feminisation of poverty is a phenomenon which is observed and encountered ever more frequently both within Europe and outside its borders, and it occurs as a result of age, family responsibilities, ethnic origin and violence against women, among other factors.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstEuroparl8 Europarl8
A parallel case occurring on December 13/14, 1956 reveals the resemblance of the progressive wave to the phenomenon of external surges, frequently observed on the east coast of England; taking its origin as a progressive wave in the Atlantic Ocean, it penetrates into the North Sea.
Und was ist das, Nina?springer springer
It is a frequent phenomenon observable by everyone situated in the night side of the earth.
Rate mal, was ich hab, DonnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„With our #neuschnupfen campaign, we are giving a name to a phenomenon that’s frequently observed when it comes to digitization, i.e. the allergic reaction to anything new,” says EAMSP President Max Müller. “It takes place even though digitization makes healthcare better, simpler and more secure for everyone,” Müller adds.
Ich werde Trevor anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stick-slip phenomenon Stick-slip is a frequently observed negative behaviour in sliding friction systems.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a damage phenomenon frequently spontaneous shearing of specimen was observed.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A low-level temperature inversion is a frequent phenomenon in the Arctic boundary layer as known from various observational sources and is investigated in a number of studies.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.