a free person oor Duits
a free person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein freier Mensch
No one can make a free person kneel.
Niemand zwingt einen freien Menschen in die Knie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And lastly, the human being is a free person.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.vatican.va vatican.va
I was a free person and could decide on my own what to do.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Even though a free person could commit to doing certain works, no one else owned his time.
Hast du das gehört?Literature Literature
An awakened person is a free person, filled with peace and joy, love and understanding.
Was soll das alles?Literature Literature
Not all of the participants could enjoy the range of choice associated with being a free person.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
“And Lady Charis was a free person among the Romans.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
She should be a free person, presenting herself to Klemmer, who is fully informed about her secret desires.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenLiterature Literature
You become a free person. Just in 3 seconds of all.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitQED QED
We will send you a free personal offer of the hotel or apartment you choose.
Sie schwimmenCommon crawl Common crawl
Evidently, sometimes whether legally or not, a free person voluntarily became a slave.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
If the bull gored a free person, the owner was to die.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Is that how a free person lives, Liang?
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
You will only serve me and my household if you choose, As a free person.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has never been a free person, neither before nor after Dachau.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteLiterature Literature
A free person is utterly useless to a man who is ridden with ambition.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
Privacy is a core condition of being a free person.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
“Along with my husband, I am now a free person,” she said.
Anzahl der Litzenjw2019 jw2019
It will mean a free person, and Judaism will be a synonym for equality, freedom, and fraternity.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
She was a free person and paid a high enough price for it.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
Therefore, wherever a free person is being kept in chains...
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindEuroparl8 Europarl8
You know that you are a free person under the law of the church?’
Die Haut weich und geschmeidigLiterature Literature
Víctor comments: “I feel like a free person.
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
"You ought to be not only a free person, but also an owner"" (p. 205)."
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
Can a free person be stolen from their home, and ... and ...” Lythande looked at the sky.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
No one can make a free person kneel.
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23562 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.