a trail of devastation oor Duits
a trail of devastation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Spur der Verwüstung
It is infecting our youth and contaminating our schools and leaving a trail of devastation.”
Sie infiziert unsere Jugend und vergiftet unsere Schulen und läßt eine Spur der Verwüstung zurück.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is infecting our youth and contaminating our schools and leaving a trail of devastation.”
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
The chaos of the previous few hours had left a trail of devastation in its wake.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
Either capital moves out and leaves behind a trail of devastation and devaluation (for example, Detroit).
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
I remembered what Dad said about her leaving a trail of devastation in her wake.
ErfassungsbereichLiterature Literature
Dad calls her Hurricane Gloria because he says she leaves a trail of devastation in her wake.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
And now a week had passed and all I had to show for it was a trail of devastation.
Sie wussten nicht, was sie trafLiterature Literature
“On this journey you speak of, the Heart has left a trail of death and devastation in its wake.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
The forest fires last summer in Portugal left a trail of death and devastation – 11% of forests and 5% of Portuguese territory caught fire.
Es war wohl kein pferdEuroparl8 Europarl8
Who would be surprised to hear that more and more small and medium-sized enterprises are being forced to throw in the towel because they are snowed under with paperwork and regulations, and because they are literally being starved of any support from the funding opportunities available, while industry giants - the multinationals - understand only too well how to exploit these opportunities and, grasshopper-like, constantly relocate from one Member State to another, leaving a trail of devastated jobs in their wake?
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istEuroparl8 Europarl8
The war that ravaged Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1995 left a trail of material and human devastation, from which the country had to recover.
Sag, dass es stimmtEurlex2019 Eurlex2019
His breath was devastating and his tongue left a trail of slime.
Dann haben wir keine WahlLiterature Literature
A trail of devastation
Wir haben noch kein ComputermodellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The earthquake on 25 April left a trail of devastation.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And hurricane Matthew left a trail of devastation in the south west of the island in 2016.
Die Schlange war garstigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Linda Gray leaves the city after 24 hours, she leaves a trail of devastation.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tropical cyclone Idai has left a trail of devastation in southern Africa.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It left behind a trail of devastation – with countless deaths among the civilian population.”
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apparently unchallenged triumph of capitalism has left behind a trail of devastation.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They leave a trail of devastation in the small town's upper-middle-class-semi-detached quarter.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a pirate captain, you leave a trail of devastation.
Gut, tun Sie' s mir nach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a pirate bride, you leave a trail of devastation.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a pirate captain, you leave a trail of devastation.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madagascar Seasonal cyclones regularly strike this impoverished nation leaving a trail of devastation.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It left a trail of devastation in its wake: destroyed houses, roofs ripped off buildings, flooded streets.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a pirate bride, you leave a trail of devastation.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.