acceptance inspector oor Duits
acceptance inspector
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abnahmeprüfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance inspector
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetlangbot langbot
the master shall accept inspectors on board and cooperate with them
Teilregionen von Vinho Regional Beiraseurlex eurlex
(e) the persons responsible for premises or transport vehicles shall accept inspectors and cooperate with them;
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
e) the persons responsible for premises or transport vehicles shall accept inspectors and co-operate with them.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
the persons responsible for premises or transport vehicles shall accept inspectors and cooperate with them
Arbeitet wenigstens wieder im Restauranteurlex eurlex
acceptance inspector [noun]
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenlangbot langbot
(d) the master shall accept inspectors on board and cooperate with them; and where an observer scheme applies, the master shall also accept observers on board and cooperate with them;
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
d) the master shall accept inspectors on board and co-operate with them; and where an observer scheme applies, the master shall also accept observers on board and co-operate with them;
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerEurLex-2 EurLex-2
Bandicoot could not argue with that and accepted the inspector’s cigar.
Ich lach mich totLiterature Literature
I can't accept that Chief Inspector
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both processes satisfy the criteria of best practicable environmental option and are accepted by environmental inspectors in the United Kingdom.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenEuroparl8 Europarl8
What is the probability that a block is accepted by the NASA inspector?
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
be proposed by the ship's representative and accepted by the sulphur inspector.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEurLex-2 EurLex-2
There should be someone following to accept notes from the inspector.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
The assistant inspector did accept the bribe.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Boundaries change, Detective Inspector, what's acceptable and what's not.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
In general, the situation which is developing is somewhat paradoxical. While over the past several years the international community demanded, and urged Iraq to accept international inspectors and Baghdad remained deaf to those calls, now the situation has changed.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?mid.ru mid.ru
On 21 December 2000 the Special Tax Inspectorate accepted a proposal for an agreement submitted by Umicore regarding its VAT liabilities for the years 1995 to 1998.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that Resolution, which Iraq accepted, the UN inspectors who form UNSCOM are given a mandate to remove all of Iraq's weapons of mass destruction.
lch hab sie im Büro gefundenEuroparl8 Europarl8
The only amendment on which I have reservations is Amendment 3. If we accept that fisheries inspectors can only take samples of a landing if the sample has been accepted by the ship owner, we may undermine the inspectors’ ability to carry out the necessary controls.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEuroparl8 Europarl8
“I accept your well-meant rebuke, Inspector,” said Sampson, in a lighter tone.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
348 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.