acceptance inspection oor Duits

acceptance inspection

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abnahmeprüfung

naamwoord vroulike

Abnahmekontrolle

naamwoord vroulike

Überprüfung ankommender Ware

Überprüfung und Empfang gelieferter Waren

voorbeelde

Alternatively, it is also possible to employ random sample testing, the so-called lot acceptance inspection by sampling.
Alternativ kann auch die zufällige Stichprobenprüfung, die so genannte Annahmestichprobenprüfung, Anwendung finden.

acceptance inspection [noun]
Abnahmeprüfung {f}

acceptance inspection | acceptance inspections
Abnahmekontrolle {f}; Abnahme {f} (Vorgang) | Abnahmekontrollen {pl}; Abnahmen {pl}

acceptance inspection
Abnahmekontrolle {f} [noun]

- the acceptance inspection is not held on the date planned for reasons for which Supplier is not answerable.
– der Besteller die Lieferungen und Leistungen des Lieferanten nutzt.

approval test; acceptance test; inspection test; acceptance inspection (quality inspection) | approval tests; acceptance tests; inspection tests; acceptance inspections
Abnahmeprüfung {f}; Abnahmeversuch {n}; Abnahmetest {m}; Übergabeprüfung {f}; Übernahmeprüfung {f}; Freigabeprüfung {f}; Freigabetest {m} (Qualitätsprüfung) [techn.] | Abnahmeprüfungen {pl}; Abnahmeversuche {pl}; Abnahmetests {pl}; Übergabeprüfungen {pl}; Übernahmeprüfungen {pl}; Freigabeprüfungen {pl}; Freigabetests {pl}

Would Castro accept inspection?
Würde Castro solch einer Inspektion zustimmen?

acceptance inspection <AI>
Annahmeprüfung {f} [Qualitätsprüfung zur Feststellung, ob ein Produkt wie bereitgestellt oder geliefert annehmbar ist] [noun] [QM]

acceptance test report; acceptance report; inspection report | acceptance test reports; acceptance reports; inspection reports
Abnahmeprüfprotokoll {n}; Abnahmeprotokoll {n}; Abnahmebericht {m} | Abnahmeprüfprotokolle {pl}; Abnahmeprotokolle {pl}; Abnahmeberichte {pl}

It appears that Iran in general has been complying, including accepting inspections of its nuclear sites
Offensichtlich hält der Iran es generell ein und akzeptiert auch Kontrollen seiner Nuklearanlagen

acceptance inspection [noun]
Übernahmeprüfung {f}

acceptance inspection
Übernahmeprüfung {f} [noun]

This statistical sampling check shall be carried out in accordance with the accepted methods of quality acceptance inspection.
Diese statistische Stichprobenkontrolle wird in Übereinstimmung mit den anerkannten Regeln der Qualitätskontrolle durchgeführt.

acceptance inspection
Abnahmeprüfung {f} [noun]

This statistical sampling check shall be carried out in accordance with the accepted methods of quality acceptance inspection.
Die statistische Prüfung mittels Stichproben wird in Übereinstimmung mit den anerkannten Regeln der Qualitätskontrolle durchgeführt .

acceptance inspection [noun]
Abnahmekontrolle {f}

acceptance certificate; inspection certificate; approval note | acceptance certificates; inspection certificates; approval notes
Abnahmebescheinigung {f}; Abnahmezeugnis {n} [adm.] | Abnahmebescheinigungen {pl}; Abnahmezeugnisse {pl}

This statistical sampling check shall be carried out in accordance with the accepted methods of quality acceptance inspection.
Diese statistische Stichprobenkontrolle wird in Übereinstimmung mit den anerkannten Regeln der Qualitätskontrolle durchgeführt .

It appears that Iran in general has been complying, including accepting inspections of nuclear sites’.
Offensichtlich hält Iran es generell ein und akzeptiert auch Kontrollen seiner Nuklearanlagen.

It appears that Iran in general has been complying, including accepting inspections of its nuclear sites’.
Offensichtlich hält der Iran es generell ein und akzeptiert auch Kontrollen seiner Nuklearanlagen.“

acceptance inspection <AI> [noun] [QM]
Annahmeprüfung {f} [Qualitätsprüfung zur Feststellung, ob ein Produkt wie bereitgestellt oder geliefert annehmbar ist]

acceptance test certificate; inspection certificate | acceptance test certificates; inspection certificates
Abnahmeprüfzeugnis {n} | Abnahmeprüfzeugnisse {pl}

The Member State concerned shall accept such inspections and shall ensure that any bodies or persons concerned shall also accept such inspections.
Der betreffende Mitgliedstaat billigt solche Inspektionen und trägt dafür Sorge, dass andere Stellen und Personen die Inspektionen ebenfalls akzeptieren.

Electricity metering equipment (a.c.) — Acceptance inspection — Part 21: Particular requirements for electromechanical meters for active energy (classes 0,5, 1 and 2 and class indexes A and B)
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Annahmeprüfung — Teil 21: Besondere Anforderungen an elektromechanische Zähler für Wirkenergie (Klassen 0,5, 1 und 2 und Genauigkeitsklassen A und B)