accompanied by a teacher oor Duits
accompanied by a teacher
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begleitet von einem Lehrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accompanied by a teacher
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenlangbot langbot
accompanied by a teacher [adj]
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtlangbot langbot
When the children get out, Pablo appears accompanied by a teacher.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
It is distributed at the request of teachers before the beginning of the school-year and it is accompanied by a teacher's guide.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetnot-set not-set
the group is accompanied by a teacher from the school in question who is able to present a list of the schoolchildren he or she is accompanying, issued by the school in question on the common form contained in the Annex:
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenEurLex-2 EurLex-2
the group is accompanied by a teacher from the school in question who is able to present a list of the schoolchildren he or she is accompanying, issued by the school in question on the common form contained in the Annex
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervoreurlex eurlex
- school pupils who are nationals of a third country listed in Annex I and who reside in a Member State and are travelling in the context of a school excursion as members of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, umdie meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
(a) a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex II and is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurLex-2 EurLex-2
Accompanied by a teacher and after having learned a lot of information about Madagascar and the life of lemurs, small group of people, both children and adults, can enter in the section of these animals. It is a very exciting visit especially for children, who can look closely and pet these cute animals.
Ich warne Sie!Common crawl Common crawl
school pupils who are nationals of a third country listed in Annex I to this Regulation, who reside in a Member State applying Council Decision 94/795/JHA (18) and who are travelling in the context of a school excursion as members of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Wirklich scharfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I, who resides in a third country listed in Annex II or in Switzerland and Liechtenstein and whois travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdnot-set not-set
a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I, who resides in a third country listed in Annex II or in Switzerland and Liechtenstein and who is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEuroParl2021 EuroParl2021
(a) a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex II or in Switzerland and Liechtenstein and is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
school pupils who are nationals of a third country listed in Annex I to this Regulation, who reside in a Member State applying Council Decision 94/795/JHA ( 2 ) and who are travelling in the context of a school excursion as members of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsEuroParl2021 EuroParl2021
(a)a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex II or in Switzerland and Liechtenstein and Ö who Õ is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Member State may exempt from the visa requirement a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex 1 who resides in a third country listed in Annex 2 and is travelling in the framework of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
A Member State may exempt from the visa requirement a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex # and is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden Angabeneurlex eurlex
(a) a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex II or in Switzerland and Liechtenstein and Ö who Õ is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
(b)school pupils who are nationals of a third country listed in Annex I to this Regulation and who reside in a Member State applying Council Decision 94/795/JHA 20 and Ö who Õ are travelling in the context of a school excursion as members of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question;
Das geht dich nichts an, Danieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
355 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.