accompanied by music oor Duits
accompanied by music
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unter Musikbegleitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prayers were accompanied by musical instruments and gospel singing.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenWikiMatrix WikiMatrix
Or, “the singers [accompanied by music].”
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenjw2019 jw2019
They were accompanied by music, candles and a promising buffet.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
On July 7th, the Day of San Fermín, the firework display is accompanied by music.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesCommon crawl Common crawl
After reaching the top we make love accompanied by music reminiscent of Scheherezade.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLiterature Literature
accompanied by music [postpos.]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
This is also where dinner takes place, accompanied by music.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
accompanied by music [postpos.] [adj]
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.langbot langbot
There was no accompaniment by musical instruments, but the harmony of the voices was exquisite.
Verbindungen mit Aminofunktionjw2019 jw2019
It scratched behind its ear, accompanied by musical bells.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
Four tracks ("Holla at Me", "G Shit", "No Bullshit" and "Deuces") are also accompanied by music videos.
Heranführungshilfe für die TürkeiWikiMatrix WikiMatrix
Taraab—Swahili poetry accompanied by music played on Arab instruments—is still performed traditionally.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsgv2019 gv2019
accompanied by music [postpos.] [adj][mus.]
In einer Minutelangbot langbot
She wore a set of jangling bracelets on both wrists, so her every movement was accompanied by music.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
The feast is often accompanied by musical performances or other forms of entertainment.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatWikiMatrix WikiMatrix
And now an enchanting spectacle started, accompanied by music from the players on the quayside.
Und wir, Hera?Literature Literature
accompanied by music [postpos.]
Staatsangehörigkeit: tunesischlangbot langbot
Many commercial advertisements are accompanied by music.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
"""Do you want our escape accompanied by music?"""
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
An example might be film accompanied by music, or a ballet.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
This acclamation (tern'ah) is accompanied by music and expresses an interior voice of faith and hope, of joy and trust.
Manche sind hinter Heroin hervatican.va vatican.va
Joy was demonstrated by clapping the hands (2Ki 11:12; Ps 47:1) and by dancing, often accompanied by music.
Sie labern so einen Scheißjw2019 jw2019
The statue of the saint is carried shoulder high along the illuminated streets of the village accompanied by musical bands.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.WikiMatrix WikiMatrix
The rhythmic performance of bodily movements, usually accompanied by music, ranging anywhere from a slow tempo to a violent frenzy.
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
The burning of the pyre in long cross-fades was again accompanied by music, but this was drowned out by the rain.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenLiterature Literature
5068 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.