account of exchange oor Duits
account of exchange
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wechselkonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission will also take account of exchange rate fluctuations when investigating price differentials.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurLex-2 EurLex-2
account of exchange [noun]
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?langbot langbot
account of exchange
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARlangbot langbot
COMMON FINANCIAL ARRANGEMENTS - EQUALIZATION OF FERROUS SCRAP - CONTRIBUTIONS - UNIT OF ACCOUNT - RATE OF EXCHANGE APPLICABLE DURING ACCOUNTING PERIODS
Das Treffen kann stattfindenEurLex-2 EurLex-2
The fishing opportunities for Norway pout should therefore be amended accordingly, also to take account of exchange with third countries.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMMON FINANCIAL ARRANGEMENTS - EQUALIZATION OF FERROUS SCRAP - CONTRIBUTIONS - CALCULATION IN UNITS OF ACCOUNT - RATE OF EXCHANGE APPLICABLE DURING ACCOUNTING PERIODS
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
I believe it would be wrong to break out in a panic now, here in this Chamber, on account of exchange rate trends.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Europarl8 Europarl8
It must serve as a unit of account, a means of exchange and a store of value.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurLex-2 EurLex-2
Although the Commission asserts that no allowance was made for "monetary fluctuations", it adduces in support of that assertion no evidence that the Belgian Minister failed to take account of exchange parities in determining prices.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
account of re-exchange [noun]
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.langbot langbot
account of re-exchange
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerlangbot langbot
Article 4 of that Regulation takes account of the possibility of exchanges being made between the Member States.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
First plea in law, alleging inconsistency in the reasoning of the Civil Service Tribunal in that no conclusions are drawn from its findings, since it found that it is for the Commission to take account of exchange rate movements.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEurLex-2 EurLex-2
Financial services, namely integration with accounting systems/exchange of financial data with accounting systems
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?tmClass tmClass
Consequently, the Contracting Parties agree that the future allocation of fishing possibilities obtained in the framework of fishing agreements with Russia, the three Baltic States and Poland, shall not take account of exchanges of fishing possibilities which occurred before enlargement.
Das ist nicht komischEurLex-2 EurLex-2
In order to take account of exchange rate movements, including inflation and exchange rates for currencies other than the euro, the Commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 42, measures to specify the threshold laid down in paragraph 2 of this Article.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These Were universally acceptable as principal means of exchange, accounting for a large chunk of transactions.
Spezifisches ProgrammCommon crawl Common crawl
However, the General Court failed to take account of that exchange of views, thereby distorting the plea relied on and the results of the investigations.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
It recommends examining all the problems and solutions relating to harmonisation by drawing on regional moves towards integration and taking due account of changing exchange rates.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
If appropriate, the national programmes may be adjusted until # February of each year to take into account the exchange of quotas between Member States
Salam, Taj Mohamedoj4 oj4
If appropriate, the national programme can be adjusted until # February of every year to take into account the exchange of quotas between Member States
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?eurlex eurlex
If appropriate, the national programme may be adjusted until # January of every year to take into account the exchange of quotas between Member States
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeiteurlex eurlex
9966 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.