achieve a good reputation oor Duits
achieve a good reputation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen guten Ruf gewinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to achieve a good reputation
Oh, danke.Wir kriegen das hinlangbot langbot
to achieve a good reputation [verb]
Dann können wir vielleicht helfenlangbot langbot
In the last three years the IRONMAN 70.3 SWITZERLAND in Rapperswil-Jona has achieved a good reputation for being a multinational event within the triathlon community worldwide.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreCommon crawl Common crawl
Since 1912 our brand TOTAL achieves a good reputation and in the combination with our high quality products, we could provide you customized solutions for the medium and high risk industry.
fordertdie Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenCommon crawl Common crawl
Both Management Directors possess a long-time experience in the development and planning in the microcomputer environment. As an imaginative market newcomer the company soon achieved a good reputation based on inventive and quality oriented development.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausCommon crawl Common crawl
It’s amazing what you can achieve with a good hard stare when you’ve got a reputation like mine.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Even by today's strict standards, the school of Bíró had an outstanding achievement and contributed a great deal to the good reputation of Hungarian biochemistry.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?WikiMatrix WikiMatrix
If you are able to answer question and achieve a high point ranking, you can establish a good reputation on the site.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Honesty is the only way of achieving a good reputation on the market.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quality in patient care is the best way for a hospital to achieve a good reputation.
Reisekosten für den JahresurlaubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people of Apollo have thought of everything to ensure the company achieves a good reputation.
Mai # vorgelegt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services Pantex has quickly achieved a good reputation on the market and a firm position within the industry.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With decades of experience in this field, excellent quality and punctual delivery, we achieved a good reputation in the industry.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 31⁄2-day congress (11th – 15th August) in Berlin attracted 850 participants from 46 countries, thereby achieving a good reputation.
Sie wissen, wie man es machtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We exported our products to America, Japan, Europe, Hong Kong, Southeast Asia and the Middle East, achieving a good reputation.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have established good relations of cooperation with all customers, and achieved a good reputation both at home and abroad.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The big Cosplay Contest that we stage on a daily basis has already achieved a good reputation internationally and attracts correspondingly good cosplayers.
InkompatibilitätenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Good public relationships are absolutely crucial in helping a company to achieve a "good" reputation and increase its efficiency and success as a result.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Achieving a good reputation and maintaining it is the main premise that a destination must have in order to remain in the front line.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to their intensive, high-energy performance on stage, Verdict achieved a good reputation in the Metal scene as a wild, kick-ass Live-Act.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an almost 20-year experienced shoe-material manufaturer at home and abroad, we have been producing the high quality of shoe materials, achieving a good reputation.
Dass wir das erst jetzt erfahren!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kling Malz has achieved a good reputation not only in Germany, but also internationally, by producing high-quality base malts for excellent beers and diastatic malts containing active enzymes.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core of our company culture is honesty and credit.We want to have a long cooperation with you,so we will offer our best service to achieve a good reputation.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establishment of an affiliate company in Mexico gave Stöcklin a presence on the Central American market as well, where it quickly achieved a good reputation, particularly in the pharmaceutical industry.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The founding of a subsidiary in Mexico gave Stöcklin a presence on the Central American market as well, where it quickly achieved a good reputation, particularly in the pharmaceutical industry.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.