achieving objectives
Zielerreichung
achievement oor Duits
achievement
en
The act of achieving or performing; an obtaining by exertion; successful performance; accomplishment; as, the achievement of his/her object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vollendung
en
act of achieving or performing
Thirdly, some progress was achieved on completing the internal market.
Drittens sind einige Fortschritte bei der Vollendung des Binnenmarktes erzielt worden.
Errungenschaft
en
act of achieving or performing
It's a big achievement.
Das ist eine große Errungenschaft.
Leistung
en
An action that requires great skills to be performed successfully.
They awarded him a gold medal for his achievement.
Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erfolg · Erreichen · Arbeit · Heldentat · Werk · Ergebnis · Resultat · Ausführung · bedeutende Leistung · Verdienst · Tat · Verwirklichung · Schulleistungen · Studienleistungen · Durchsetzung · Erfüllung · Erlangen · Erringen · Erzielen · Finden · Gelingen · Herbeiführung · Herstellung · Wirkung · Profilierung · Tätigkeit · Triumph · Einzug · Konsequenz · Sequenz · Folge · Vollendung f · Großtat · Unternehmung · Erringung · verdienstvolle · Vollwappen · Wappenschild · Ansammlung von Erfahrung · Leistung, Ausführung · Sieg · Trophäe Beute Errungenschaft · erfolgreiche Arbeit · langjährige Erfahrung · verdienstvolles Werk · vollendete Arbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Achievement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
achievements
Ausführungen · Erfolg · Erfolge · Ergebnis · Errungenschaften · Geschäft · Leistung · Leistungen · Resultat · Verdienst · anerkennenswerte Leistung · bedeutende Leistungen · großer Erfolg · verdienstvolle Tat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Europarl8 Europarl8
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertnot-set not-set
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
lch liebe Sie nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals
Welcher Lohn?oj4 oj4
Overall it achieved a 91.8% rate of clinical success resulting from 881 complete cures and sixty-five clinical cures.
Das kann ich ihm nicht verübelnspringer springer
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission communication of 1 June 2011 entitled ‘Synthesis of the Commission’s management achievements in 2010’ (COM(2011) 323),
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Each of those authorities must provide the ‘public services they have to perform’ (29) ‘with a view to achieving objectives they have in common’.
Beihilfeintensität oder-höheEuroParl2021 EuroParl2021
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbernot-set not-set
Said aim is achieved in that the first coolant circuit (2) and the second coolant circuit (3) are thermally coupled to each other, particularly having a circuit heat exchanger (7) or a mixing valve (24), for heating the battery (4) using heat from the second coolant circuit (3) and/or for cooling the air of the motor vehicle interior, in that heat from the second coolant circuit (3) can be fed to the first coolant circuit (2), particularly by means of the circuit heat exchanger (7) or the mixing valve (24).
Wir schaffen das schonpatents-wipo patents-wipo
(1) Article 159, paragraph 3, of the treaty provides for specific actions to be decided outside the funds which are the subject of paragraph 1 of that article, in order to achieve the objective of social and economic cohesion envisaged by the treaty.
Sie können jeden Moment kommen!not-set not-set
84 According to the applicants in the main proceedings, such an interpretation offends against the principle of proportionality because the economic and financial constraints imposed upon them, which stem directly from the designation of the vulnerable zone by the competent United Kingdom authorities, are neither appropriate nor necessary in order to achieve the objective pursued by the Directive.
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
Only by close cooperation between the various disciplines satisfactory treatment can be achieved.
Ich heiße Chowspringer springer
After repair of parastomal hernia, the lowest rates of recurrence have been achieved with methods using a prosthetic mesh. The sublay technique is then the theoretically most attractive method.
Teilweise Ablehnung der Eintragungspringer springer
We must give the necessary resources to Europol, so that it can work effectively, and to the Action Plans, so that they can be carried out, to the refugee fund and to our borders, so that they can carry out the corresponding controls, because, unfortunately, without economic resources, nothing can be achieved.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Europarl8 Europarl8
Argentina and the European Community adopt as targets for achievement by the end of 1992 an improvement in the previously defined benchmark levels for Northern Member States by 5 percentage points and for Southern Member States by 8 percentage points.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsEurLex-2 EurLex-2
But with the aid of social media, an action like this is certainly an achievable goal.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Research will aim at scaling up new cost-effective solid Lithium batteries with polymer electrolytes to 20 kWh and at their integration into electric vehicles, in order to achieve a range of 300 kilometres on one charge.
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEuroparl8 Europarl8
EU actions generally delivered the expected outputs but weaknesses in the monitoring tools hindered the assessment of the results achieved 32 We examined whether actions were implemented as planned and outputs were delivered as intended.
Toller Geheimagentelitreca-2022 elitreca-2022
The review of the benchmarking results showed that there is still considerable room for improvement both with regard to having diversity policies in place and achieving greater diversity of the management bodies of institutions.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?EurLex-2 EurLex-2
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.oj4 oj4
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commission
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenoj4 oj4
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.