achievement quotient oor Duits

achievement quotient

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Leistungsquotient

naamwoord manlike

voorbeelde

achievement quotient [noun]
Leistungsquotient {m}

achievement quotient
Leistungsquotient {m} [noun]

The achievement of a high adsorption quotient Qads is a special problem.
Ein besonderes Problem ist es, einen hohen Adsorptionsquotienten Qads zu erzielen.

Initially, improvement of the respiratory quotient could only be achieved during prone positioning, from the 2nd day in the supine position as well.
Bei allen Patienten kann eine signifikante Verbesserung sowie eine dauerhafte Stabilisierung des Gasaustauschs nachgewiesen werden.

An increase in the overall flow and correction of the quotient cleft/non-cleft side was achieved by the surgical procedure.
Durch den Eingriff konnten der Gesamtflow gesteigert und eine Korrektur des Quotienten der Flows der Spalt- und der Nichtspaltseite erreicht werden.

A comparison of digestibility in roe deer and goats showed that the domesticated ruminants, with approximately the same digestibility of the N-free extracts, achieved only sightly higher digestibility quotients for the remaining raw nutritive substances.
Eine vergleichende Verdaulichkeitsbestimmung an Rehen und Ziegen erbrachte, daß die domestizierten Wiederkäuer bei etwa gleicher Verdaulichkeit der N-freien Extraktstoffe nur geringfügig höhere Verdauungsquotienten für die übrigen Rohnährstoffe erzielten.

To achieve this, we replace the scalar products u v in the quotients in (3.4) by u Aμ−1 v.
Dazu sind in den Quotienten in (3.4) die Skalarprodukte u v jeweils durch u Aμ−1 v zu ersetzen.

Of the stroke group 46 % scored below average on the FEW-JE, 36 % achieved clinically relevant results and 25 % fell below average on the full scale intelligence quotient (IQ) test.
Aus der SA-Gruppe erreichen 46 % der Kinder ein auffälliges Gesamtergebnis im FEW-JE; dabei liegen die Leistungen von 36 % im klinisch relevanten Bereich. Im Gesamtwert des Intelligenzquotienten zeigen 25 % von ihnen ein unterdurchschnittliches Ergebnis.

This quotient should achieve a certain ideal value.
Dieser Quotient sollte einen gewissen idealen Wert annehmen.

The results of a non-linguistic intelligence test showed that the pupils taking dietary supplements achieved a significant increase in their intelligence quotient.
Die Resultate bei einem nicht-sprachlichen Intelligenztest zeigte, dass jene, die Kostzuschüsse bekamen, eine wesentliche Erhöhung ihres Intelligenzquotienten erreichten.

Relative hardness is the quotient of actually achieved hardness HB (measured with a 30 mm standard test bar, see Brinell hardness test) and the standard hardness calculated from the tensile strength which is calculated from Eq.
Unter relativer Härte versteht man den Quotienten aus tatsächlich erreichter (am 30 mm-Normprobestab gemessener) Härte HB (siehe Brinellhärteprüfung) und der aus der Zugfestigkeit berechneten Normalhärte, die sich nach Glg.

A psychologist's comparison of two different individuals is always in term of their intelligent quotient, but not in terms of their cultural achievements.
Der psychologische Vergleich zweier verschiedener Individuen erfolgt immer hinsichtlich ihres Intelligenzquotienten und nicht im Hinblick auf ihre kulturellen Errungenschaften.

We will strive to provide better solutions to even the most common practices and tools for key crops in a given region to achieve a 30% or more reduction in Environmental Impact Quotient (EIQ).
Wir arbeiten an besseren Lösungen selbst für die gängigsten Methoden für wichtige Anbaukulturen in einer bestimmten Region, um eine Reduzierung des Environmental Impact Quotient (EIQ) um 30 % oder mehr zu erreichen.

This is achieved in that a first (V1) and (one) second voltage (V2), which is raised relative to the first voltage, are applied in a chronologically sequential manner using the converter (4), and the corresponding machine currents (i1, i2) caused thereby are measured. A value for the resistance (r) is ascertained from the quotient of the difference (Δν) of the two voltages divided by the difference (Δi) of the two currents.
Zum Erkennen von Kontaktfehlern an einer elektrischen Maschine (2), die von einem Umrichter (4) gespeist wird, werden mit Hilfe des Umrichters (4) zeitlich aufeinander folgend eine erste (V1) und (eine) zweite, gegenüber der ersten erhöhte Spannung (V2) angelegt sowie die dadurch bewirkten zugehörigen Maschinen-Ströme (i1, i2) gemessen, und aus dem Quotienten der Differenz (Δν) der beiden Spannungen durch die Differenz (Δi) der beiden Ströme wird ein Wert für den Widerstand (r) ermittelt.

The assessment is based on the Ethisphere Institute’s Ethic Quotient, which is composed by the scores achieved in the following five categories: ethics and compliance programme, corporate citizenship and responsibility, culture of ethics, governance and leadership, innovation and reputation.
Die Bewertung basiert auf Ethispheres Ethikquotienten, der sich wiederum aus der erreichten Punktzahl in den folgenden fünf Kategorien zusammensetzt: Ethik- und Compliance-Programm, gesellschaftliche Verantwortung, Ethikkultur, Unternehmensführung sowie Mitarbeiterführung, Innovation und Ansehen.

Sustainable Company Certification Overview UL's Sustainability Quotient (SQ®) Program gives companies the opportunity to achieve third party sustainability certification for their whole enterprise, demonstrating clear market leadership and a commitment to environmental stewardship at every level of business operations.
Durch die Teilnahme am Sustainability Quotient-Programm (SQ®) von UL erhalten Unternehmen die Gelegenheit, von einer unabhängigen Stelle eine Nachhaltigkeitszertifizierung für ihr gesamtes Unternehmen zu erwerben, die eindeutig ihre führende Position auf dem Markt und ihr Engagement für ökologische Verantwortung auf jeder Ebene ihrer Organisation belegt.

if more than one list is entitled to the next mandate as they have the same quotient, then the next mandate is allocated to the list that achieved the highest remainder in the division according to Article 40 paragraph 2. d.
Haben mehrere Listen aufgrund des gleichen Quotienten den gleichen Anspruch auf das nächste Mandat, so erhält jene unter diesen Listen das nächste Mandat, welche bei der Teilung nach Artikel 40 Absatz 2 den größten Rest erzielte. d.

Can be expressed either as the ratio of the concentration of a substance in an organism to the concentration in water once a steady state has been achieved (static BCF), or, on a non-equilibrium basis, as the quotient of the uptake and depuration rate constants (dynamic BCF).
Der Biokonzentrationsfaktor (L/kg) bezeichnet entweder das Verhältnis der Stoffkonzentrationen in einem Organismus und im Wasser, nachdem der Gleichgewichtszustand erreicht worden ist (statischer BCF), oder im Nicht-Gleichgewicht das Verhältnis zwischen der Aufnahme- und der Ausscheidungskonstante (dynamischer BCF).

No significant differences between the both groups were found in regard to the thyreostatic medication. The achieved target doses accounted in the first group 80-380 Gy (median 180 Gy, variation quotient 52%), and in the second group 56-685 Gy (median 275 Gy, variation quotient 19%).
Bei 7 Patienten (14%) wurde dabei der angestrebte Bereich nicht erreicht, bei 27 Patienten (57%) erreicht und bei 13 Patienten (29%) überschritten. Der Variationskoeffizient lag bei 52%. In der Gruppe mit ablativem Ziel erreichten die Organdosen 56-685 Gy (Median 275 Gy).

The fact of the implant stability quotient (ISQ) being comparable in both groups (69.96 vs. 70.21 in the RP group), shows the good primary stability that can be achieved by placing an implant into an augmented socket.
Dass der Implantatstabilitätsquotient (ISQ) in beiden Gruppen vergleichbar war (69.96 vs. 70.21 in der RP-Gruppe), zeigt die sehr gute Primärstabilität, die mit der Implantation in eine augmentierte Alveole erreicht werden kann.

In turn, the electric field is calculated from the quotient of the applied voltage divided by the thickness of the actuator layer – or put more simply, the thinner the layer, the less voltage is required for achieving displacement of the actuator.
Das elektrische Feld wiederum berechnet sich aus dem Quotienten der angelegten Spannung durch die Schichtdicke des Aktors – oder einfach gesagt, je dünner die Schicht, desto weniger Spannung wird benötigt, um die Auslenkung des Aktors zu erzielen.