achievement principles
Leistungsprinzipien
achievement principle oor Duits
achievement principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leistungsprinzip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
achievement principle | achievement principles
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenlangbot langbot
Achieving Principle 3 means little if you let Principles 1 and 2 fall by the wayside.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
For all this to be achieved, principles of sustainable development need to be applied.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEuroparl8 Europarl8
achievement principle [noun]
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-Glangbot langbot
Nevertheless, the achievement principle is used to justify inequality resulting from stock trading.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagespringer springer
The Sexual Achievement 1j;pe The achievement principle also manifests itself in the sexual domain.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
achievement principle
Würdest du ́s tun?langbot langbot
Radiation dose reduction is, according to the as low as reasonably achievable principle, an important issue in clinical routine, research and development.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltspringer springer
Points out that European and national legislation must be applied in accordance with the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle in particular;
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need for the industry to apply the ALARA (as low as reasonably achievable) principle at all times when dealing with dioxins and dioxin-like PCBs
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltoj4 oj4
Stresses the need for the industry to apply the ALARA (As low as reasonably achievable) principle at all times when dealing with dioxins and dioxin-like PCBs;
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernnot-set not-set
Finland has achieved excellent results in practising lifelong learning, beating Germany with its achievement principle in the first phase of education, which often blocks people's path to further education.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEuroparl8 Europarl8
In modern societies the unequal distribution of wealth is justified with reference to the achievement principle. However, discrepancies between merit and reward are frequent and seem to be increasing.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenspringer springer
Regular quality control, as well as continuous education and training of medical and technical personnel, contribute to ensure that the ALARA (as low as reasonably achievable) principle is consistently followed.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.springer springer
ECR represents a general trend to reverse this principle to achieve a pull principle.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
However, the Commission considers that, before the plant is operational, the United Kingdom authorities should set discharge limits for liquid effluents which fully reflect the application of the 'as low as reasonably achievable' principle.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEurLex-2 EurLex-2
The Commission would like to set up a stakeholders' network where different topics relating to implementation of the ALARA ('As low as reasonably achievable') principle in the medical field will be discussed and information exchanged.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltencordis cordis
Taking into account the application of good manufacturing practices, maximum levels of unavoidable carry-over of coccidiostats or histomonostats in non-target feed should be established following the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle.
And You Ordered It?I DidEurLex-2 EurLex-2
Taking into account the application of good manufacturing practices, the maximum levels of unavoidable carry-over of coccidiostats or histomonostats in non-target feed should be established following the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendoj4 oj4
Taking into account the application of good manufacturing practices, the maximum levels of unavoidable carry-over of coccidiostats or histomonostats in non-target feed should be established following the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
Communication from the Commission — Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
The Commission adopted the "Roadmap on Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU" in 2008.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, I hope that the Commissioner will succeed in achieving, in principle, a breakthrough on this score.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEuroparl8 Europarl8
22722 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.