acquire or dispose of movable and immovable property oor Duits
acquire or dispose of movable and immovable property
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern
It may acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Es kann bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 282 of the Treaty allows the European Community to acquire or dispose of movable and immovable property.
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
particular acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
It may acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings.
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
It may acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!not-set not-set
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzoj4 oj4
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.’
BEZEICHNUNGDES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurLex-2 EurLex-2
In particular, it may acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings.
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenoj4 oj4
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.