immediate action limit
soforteingriffsschwelle
action limit oor Duits
action limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aktionsgrenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The immediate action limit of track gauge as an isolated defect (4.2.8.4)
Nur noch einsEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit for cant (4.2.9.4)
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
The immediate action limit of cant (4.2.8.5)
Ich verspreche esEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit for alignment
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit of track gauge as an isolated defect
Alles klar, tschüssEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit for longitudinal level
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenEurlex2019 Eurlex2019
cant — design to peak value subject to the immediate action limits set out in Section 4.2.9.4.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
(h) cant — design to peak value subject to the immediate action limits set out in Section 4.2.9.4.
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
action limit
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtlangbot langbot
(1)Immediate action limits for isolated defects in alignment for speeds of more than 300 km/h (4.2.8.1).
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit for cant (4.2.8.5)
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limits for switches and crossings (4.2.8.6)
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit for track twist (4.2.9.2),
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
(b) The immediate action limit for longitudinal level (4.2.8.2),
Sieht köstlich ausEurlex2019 Eurlex2019
15, 16. (a) Why was Gamaliel’s action limited in its effectiveness?
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
The immediate action limit for track twist
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurlex2019 Eurlex2019
The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
These limits are set as immediate action limits.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
The immediate action limit for alignment (4.2.8.1)
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
(f)Immediate action limits on track geometry defects,
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
4.2.8 Immediate action limits on track geometry defects
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenEurlex2019 Eurlex2019
(a) actions limited to, or mainly consisting of, the maintenance of public order at national level; [Am.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstnot-set not-set
22944 sinne gevind in 969 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.