action memo oor Duits

action memo

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aktennotiz mit Festlegung der Aktionspunkte

naamwoord vroulike

voorbeelde

action memo [noun]
Aktennotiz {f} mit Festlegung der Aktionspunkte

action memo
Aktennotiz {f} mit Festlegung der Aktionspunkte [noun]

In 1961 right after the Bay of Pigs, very few people know this I participated in drawing up National Security Action Memos 55, 56, 57.
1961, gleich nach der Schweinebucht, und das wissen nur wenige, half ich bei der Ausarbeitung der Memos 55, 56 und 57 zur nationalen Sicherheit.

memorandum for file; memo; note for the files; note | memoranda for file; memos; notes for the files; notes | action memo | a memorandum endorsed on a document/in a place
Aktenvermerk {m}; Vermerk {m}; Aktennotiz {f} [adm.] | Aktenvermerke {pl}; Vermerke {pl}; Aktennotizen {pl} | Aktenvermerk zur weiteren Vorgehensweise | ein Vermerk auf einem Schriftstück/an einer Stelle

Easily create task lists, action items, voice memos, and more.
So lassen sich ganz einfach Listen, Aufgaben, Sprachnotizen und andere nützliche Inhalte erstellen.

Other than Bracken's name, there's nothing actionable in the memo itself, only the word Loksat.
Außer Brackens Namen gibt es nichts Brauchbares in dem Memo, nur das Wort Loksat.

Hey, every memo, every executive action relating to the JSA is top secret.
Jedes Memo, jeder Erlass in Bezug auf die JSA ist streng geheim.

As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.
Wie in dem Memo stand, ist die Gemeinschaftsklage gegen unsere Chemiefabrik auf Staten Island schnell eskaliert.

A self memo is a unique action planning tool.
Ein Erinnerungsbrief an sich selbst ist ein hervorragendes Tool für die Realisierung eines Aktionsplanes.

The action suggested by Tremonti in the confidential memo was still the best way ahead, the winning move.
Die von Tremonti in der vertraulichen Notiz beschriebene Situation ist nach wie vor aktuell.

Back then, there had been no disciplinary action, no internal investigation, not even a memo.
Damals hatte es kein Disziplinarverfahren, keine interne Untersuchung und noch nicht einmal eine Aktennotiz gegeben.

(92) This memo noted the 'action taken to date': a [ . . . ] rebate on standard plasterboard sizes which was being offered was withdrawn from the four merchants importing plasterboard.
(92) In dem vorerwähnten Vermerk waren die »bislang getroffenen Maßnahmen" aufgeführt: Ein zuvor angebotener Preisnachlaß auf Standardgipskartonplatten in Höhe von [ . . . ] wurde den vier Händlern, die Gipskartonplatten einführten, nicht mehr gewährt.

FAQs on Marie Curie Actions (MEMO/12/830)
Fragen und Antworten zu den Marie-Curie-Maßnahmen (MEMO/12/830)

It offers smart user experience such as checking missed events, camera control, action memo, music player etc..
Das ist sehr praktisch, um entgangene Ereignisse nachzusehen und die Kamera, Action Memo, den Music Player usw. zu bedienen.

It offers smart user experience such as checking missed events, controlling camera, action memo, music player and etc.
Das ist sehr praktisch, um entgangene Ereignisse nachzusehen und die Kamera, Action Memo, den MP3-Player usw. zu bedienen.

It offers smart user experience such as checking missed events, controlling camera, action memo, music player and etc.
Das ist sehr praktisch, um entgangene Ereignisse nachzusehen und die Kamera, Action Memo, den Music Player usw. zu bedienen.

It offers smart user experience such as checking missed events, controlling camera, action memo, music player
Das ist sehr praktisch, um entgangene Ereignisse nachzusehen und die Kamera, Action Memo, den Music Player usw. zu bedienen.

It offers smart user experience such as checking missed events, camera control, action memo, music player etc.
Das ist sehr praktisch, um entgangene Ereignisse nachzusehen und die Kamera, Action Memo, den MP3-Player usw. zu bedienen.

My greatest concern is therefore the implementation of the correct regulations. This is why I call upon the Commission, upon us as a Parliament and upon the Council to produce fewer memos and take more action.
Meine größte Sorge ist daher, daß auch die richtigen Maßnahmen getroffen werden, und aus diesem Grunde möchte ich sowohl die Kommission als auch uns selbst als Parlament sowie den Rat auffordern, weniger Mitteilungen zu produzieren und mehr für die Ausführung Sorge zu tragen.

The first of such actions listed by the FNB in a memo providing "information to the beef sections" related precisely to imports, in particular in the restaurant and catering sector(151).
Die erste dieser von der FNB in einer Mitteilung zur "Information der für Rindfleisch zuständigen Abteilungen" aufgeführten Aktionen betraf eben die Importe, und zwar insbesondere im Bereich der Außer-Haus-Verpflegung(151).

Plus everything is boiled down into five main options: Action Memo, Scrap Booker, Screen Write, S Finder, and Pen Window.
Außerdem konzentriert sich alles auf fünf Hauptfunktionen: Action Memo, Sammelalbum, Screen Write, S Finder und Pen Fenster.

Action Memo lets you create a handwritten note, then provides a handful of options to manipulate the info you've just jotted down.
Action Memo erfasst handschriftliche Stifteingaben und bietet dazu eine Handvoll Optionen, wie weiter mit der notierten Info verfahren werden kann.

Lyndon Johnson signs National Security Memo 273 which reverses Kennedy's withdrawal policy and approves covert action against North Vietnam provoking the Gulf of Tonkin incident.
Johnson unterzeichnet Memorandum 273, das Kennedys Abzugspolitik aufhob und geheimen Aktionen gegen Nordvietnam grünes Licht gab. Folge: Der Vorfall im Golf von Tonkin.

Some lessons learned from El Faro, the final action memo, reflected some light back on ourselves to say, “Hey, we’ve got to up our game in that.
Einige Lektionen, die wir aus El Faro gelernt haben, das letzte Action-Memo, reflektierten etwas Licht in sich selbst und sagten: „Hey, wir müssen unser Spiel darin verbessern.

It was stated in MEMO/01/66 that "only transnational actions involving at least three Member States, at least one of which is in the euro area, and with the greatest possible multiplier effect, will qualify for financial support".
Im MEMO/01/66 hieß es, daß nur grenzüberschreitende Maßnahmen unter Beteiligung von mindestens drei Mitgliedstaaten, von denen wenigstens einer dem Euro-Raum angehören muß, und mit dem größtmöglichen Multiplikatoreffekt für eine Beihilfe in Frage kommen.