action of heat oor Duits

action of heat

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wärmeeinwirkung

naamwoord vroulike

Many strains of FMD-virus, especially virulent strains, are phenotypically stabilized against action of heat.
Viele MKS-Virusstämme, vor allem virulente, sind phänotypisch gegen Wärmeeinwirkung stabilisiert.

voorbeelde

Many strains of FMD-virus, especially virulent strains, are phenotypically stabilized against action of heat.
Viele MKS-Virusstämme, vor allem virulente, sind phänotypisch gegen Wärmeeinwirkung stabilisiert.

Device and method for applying a solid substance that can be applied by the action of heat
Vorrichtung und verfahren zum auftragen eines durch erwärmen auftragbaren festen stoffes

Hot curing compositions that cure with the action of heat can thus be produced.
Es lassen sich daraus heisshärtende Zusammensetzungen realisieren, welche bei Hitzeeinwirkung aushärten.

Pyrolysis is a chemical change caused by the action of heat.
Pyrolyse ist eine chemische Veränderung, die durch die Wirkung von Hitze verursacht wird.

The waste material is degassed under the action of heat in a pyrolysis chamber (2).
Das Abfallmaterial wird unter Wärmeeinwirkung in einer Pyrolysekammer (2) entgast.

In addition the action of heat the oil will also calming and soothing of rheumatic pain in general.
die Tat von der Wärme des Öles von einer beruhigenden Tat auf die Schmerzen gewöhnlich.

action of heat
Wärmeeinwirkung {f} [noun] [chem.]

Moisture-reactive polyurethane composition with accelerated curing achieved by the action of heat
Unter wärmeeinwirkung beschleunigt aushärtende, feuchtigkeitsreaktive polyurethanzusammensetzung

action of heat [noun] [chem.]
Wärmeeinwirkung {f}

The term covers inorganic non-metallic materials whose formation is due to the action of heat.
In der Mehrheit der Museen der Welt(Friedens) werden die seltenen Exponate, die den Meister die Künste verschiedener Epochen zugehörig sind bewahrt.

Metamorphic rocks have undergone a change from previous igneous or sedimentary rocks by the action of heat, pressure and fluid.
Metamorphe Gesteine sind Gesteine, die einmal Eruptiv- oder Sedimentgesteine waren, aber durch Druck- und Temperaturänderung, oft bei gleichzeitiger Durchsetzung mit Lösungen, sind sie zu neuen Gesteinen umgewandelt worden.

This test is to determine the action of heat during operation, transport and storage, in accordance with Article #.#(a) and (a
Diese Prüfung erfasst die Wirkung von Wärme im Betrieb bei Transport und Lagerung gemäß Artikel #.# Nummer # Buchstabe a und Nummer # Buchstabe a

The microcapsules (20) and/or the binder (22) are preferably made from a material that becomes tacky under the action of heat.
Die Mikrokapseln (20) und/oder das Bindemittel (22) sind vorzugsweise aus einem Material hergestellt, welches durch Wärmeeinwirkung klebrig wird.

This test is to determine the action of heat during operation, transport and storage, in accordance with Article 3.01(8)(a) and (10)(a).
Diese Prüfung erfasst die Wirkung von Wärme im Betrieb bei Transport und Lagerung gemäß Artikel 3.01 Nummer 8 Buchstabe a und Nummer 10 Buchstabe a.

The magnets (20) with the adhesive (21) on them are inserted into the housing (12) before the housing is powder-coated under the action of heat.
Dieser Magnet (20) mit dem Kleber (21) wird dabei in den Gehäusemantel (12) eingesetzt, bevor dieser unter Wärmezufuhr pulverbeschichtet wird.

The sealing element (18) is at least partially made of a material that forms a form positive connection with the component (22) under the action of heat.
Das Dichtungselement (18) ist zumindest teilweise aus einem Material hergestellt, das unter Wärmeeinwirkung eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Bauteil (22) eingeht.

Described is an adhesive for bonding together, under the action of heat, the surfaces of two layers of material, in particular by bonding points on the surfaces.
Es wird ein Klebstoff zur flächigen, insbesondere punktförmigen Verbindung von zwei Materialschichten unter Temperatureinfluß beschrieben.

The invention concerns a coil-wound membrane-filter cartridge cross-flow principale with filter membranes made of organic polymers and which can be sterilized by the action of heat.
Die Erfindung betrifft einen nach dem Cross-Flow-Prinzip arbeitenden Wickelmodul mit Filtermembranen aus organischen Polymeren, der durch Einwirkung von Hitze sterilisierbar ist.

The yarns in the cutting zone of the web are bonded to each other by compressing the cutting zone and/or by the action of heat on the cutting zone.
Durch Pressen des Schnittbereiches und/oder Einwirkung von Wärme auf den Schnittbereich werden die Fäden der Textilbahn im Schnittbereich miteinander verbunden.