action orientation oor Duits

action orientation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Handlungsorientierung

naamwoord vroulike

A theory-based, rational model of succession is developed which is composed of a consistent sequence of goal, strategy, and action orientation.
Theoriegestützt wird ein Rationalmodell der Nachfolge im Vermittlerbetrieb entwickelt, welches sich aus einer konsistenten Abfolge von Ziel-, Strategie- und Handlungsorientierung zusammensetzt.

Soortgelyke frases

action-oriented
handlungsorientiert

action oriented
handlungsorientiert

voorbeelde

These actor-world relations turn up again in the pure types of action oriented to mutual understanding.
Diese Aktor-Welt-Beziehungen kehren in den reinen Typen verständigungsorientierten Handelns wieder.

The synchronic and diachronic interaction of necessary action-orientations must now be addressed.
Als nächstes müssen die synchronen und diachronen Wechselwirkungen notwendiger Handlungsorientierungen behandelt werden.

produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the HR.
Erstellung von politikorientierten Berichten zusammen mit maßnahmenorientierten Empfehlungen an die Vertreter des Hohen Vertreters.

This work will be supported by an action-oriented broadband platform with a wide range of stakeholders.
Diese Arbeit wird durch eine handlungsorientierte Breitbandplattform unterstützt, an der sich ein breites Spektrum von Akteuren beteiligen soll.

General Assembly resolutions should be more concise, focused and action-oriented.
Die Resolutionen der Generalversammlung sollen knapper, zielgerichteter und maßnahmenorientierter sein.

The preparatory process: engaging the business community This report is action-oriented.
Der Vorbereitungsprozess: Einbindung der Wirtschaft Dieser Bericht ist maßnahmenorientiert.

This was an action-oriented, clear-thinking, decisive Lo’tfian.
Das war ein handlungsorientierter, klar denkender, sehr entschlusskräftiger Lotfianer.

● Makers are action-oriented and tend to focus their energies on self-sufficiency.
Macher — sind handlungsorientiert und konzentrieren ihre Energie normalerweise auf Selbstgenügsamkeit.

The aim is to go beyond consultation towards a more action-oriented relationship based on real accomplishments.
Die Beziehungen sollen über reine Konsultationen hinaus gehen und aktions- und ergebnisorientierter gestaltet werden.

The EESC believes that EUSAIR must adopt a comprehensive programme of action-oriented list of projects and schemes.
Der EWSA ist der Auffassung, dass im Rahmen der EUSAIR-Strategie ein umfassendes Programm maßnahmenorientierter Projekte und Initiativen verabschiedet werden muss.

thematic symposia to develop action-oriented findings on topics related to SALW control;
thematische Symposien zur Herausarbeitung maßnahmenorientierter Feststellungen zu Themen im Zusammenhang mit der Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen,

I wanted the school to be action oriented.
Am Seminar sollte mehr Wert auf Taten gelegt werden.

Heroic characters are action-oriented but have little or no interior life.
Heroische Charaktere sind handlungsorientiert und haben kaum ein oder gar kein Innenleben.

It stands for carefully evaluated executives, for action oriented person and coaches, who show entrepreneurial mind sets.
Als Partner der Unternehmensleitung bringen wir anspruchsvolle Vorhaben sicher auf den Boden - mit uns landen Sie Erfolge.

The envisaged new programme is action-oriented.
Das geplante neue Programm ist auf das praktische Handeln ausgerichtet.

Competing requires bravery and action-orientation.
Wenn man sich auf einen Wettbewerb einlässt, muss man mutig und handlungsorientiert sein.

In this regard, it resembles Kuhl’s construct of action orientation.
Es hat damit Ähnlichkeiten mit dem Konstrukt der Handlungsorientierung von Kuhl.

— Produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the HR.
— Erstellung von politikorientierten Berichten zusammen mit maßnahmenorientierten Empfehlungen an die Vertreter des Hohen Vertreters.

Makers—They are action oriented and tend to focus their energies on self- sufficiency.
Macher — sind handlungsorientiert und konzentrieren ihre Energie normalerweise auf Selbstgenügsamkeit.

One of the most important success factors discovered, over and over again, is the quality of “Action Orientation.”
Einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren, den man immer wieder entdeckte, ist die »Handlungsorientiertheit«.

Emphasizes the importance of a consensus outcome and action-oriented policy sessions;
betont, wie wichtig einvernehmlich erzielte Ergebnisse und handlungsorientierte Grundsatztagungen sind;

We can divide our request into “contact-oriented” and “action-oriented” requests.
Wir können Bitten in „beziehungsorientierte Bitten“ und „handlungsorientierte Bitten“ einteilen.

This should give a more practical, action-oriented focus to CSD deliberations.
Dadurch sollten die Gespräche in der Kommission für nachhaltige Entwicklung eine stärkere praktische, handlungsorientierte Ausrichtung erhalten.

Action-oriented?
Handlungsorientiert?

Pursue the implementation of the set of action-oriented measures for the fight against organised crime.
Weitere Umsetzung aktionsgerichteter Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.