program adaptation
Programmanpassung
adapting program oor Duits
adapting program
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anpassungsprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would give Member States more scope to adapt programming to their own needs.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Patients following the adapted program showed better results in all variables.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernspringer springer
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
adaptive programming (computer science)
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtlangbot langbot
He’s a native of Epsal—one of the first aliens to come through the adaptation program of 2045.
Sagen wir tausend?Literature Literature
Updating and adaptation programming of computer software
Jetzt keinen mehrtmClass tmClass
This would give Member States more scope to adapt programming to their own needs
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtoj4 oj4
Their report [An Adaptive Program for Agriculture] outlined a plan to eliminate farmers and farms.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
For protocol adaptation (programming of the selective code) a G7-V24-PRO is included ...
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenCommon crawl Common crawl
The rescheduling of the financial plans for programmes is designed to adapt programming of operations to actual implementation.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EurLex-2 EurLex-2
Four specially adapted programs are provided.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomCommon crawl Common crawl
Adapting programs to user needs, computer systems design, design and management of local computer networks
Es ist das Eckhaus datmClass tmClass
These reductions were preferred by the Member States to leave them more flexibility to adapt programming to their particular needs.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
capacity building on climate change and energy efficiency focused on research and development, monitoring and analysis of climate change and greenhouse effects, mitigating and adaptation programs;
die WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
(b) capacity building on climate change and energy efficiency focused on research and development, monitoring and analysis of climate change and greenhouse effects, mitigating and adaptation programs;
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.EurLex-2 EurLex-2
b) capacity building on climate change and energy efficiency focused on research and development, monitoring and analysis of climate change and greenhouse effects, mitigating and adaptation programs;
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
This can be achieved using the adapter's setup program or, with onboard SCSI adapters, by a special slot adapter.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnCommon crawl Common crawl
The cellular stress reactions are characterized by induction of adaptive programs of gene expression (e.g. acute phase proteins, heat shock proteins, hypoxia-associated proteins) to protect the cells from energy depletion and cell death.
Ist gleich wieder daspringer springer
Adapt the program and learning activities to their abilities.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLDS LDS
We could be asked to adapt the program to the new printer.
Ich komme mitLiterature Literature
An adaptive computer program that uses organic matter.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?Literature Literature
A conservative stepwise and stage-adapted exercise program can be used to treat scapular dyskinesis with good results.
Gut gemachtspringer springer
Adapt the program and learning activities to their abilities.
Wir sitzen da drübenLDS LDS
"Otherwise, there only remains the hope that the adaptive quadrature program does not ""overlook"" them."
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
6322 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.