tuning adaptor
SDV-Empfänger
adaptors oor Duits
adaptors
en
Plural form of adaptor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Adaptoren
Anpassungsgeräte
Anschlussstücke
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Passstücke · Zwischenringe · Zwischenstücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istsupport.google support.google
The adaptor is only intended for those vehicles that are required to be equipped with recording equipment in compliance with this Regulation.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
— the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertEurLex-2 EurLex-2
Carefully wash the crucible, adaptor and filter flask with # ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegteurlex eurlex
( 14 ) To ensure that the fibrous residue is immersed in the ammonia solution for 10 minutes, one may, for example, use a filter crucible adaptor fitted with a tap by which the flow of the ammonia solution can be regulated.
Meter und näher kommendEurLex-2 EurLex-2
Power supplies and adaptors for camcorders
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswtmClass tmClass
Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Keine Tricks mehr, EdwardtmClass tmClass
Are they also linked to the sensors, like two lamps on a two-way adaptor?’
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtLiterature Literature
Aircraft upgrades and modifications in the nature of engine and propeller parts, mounts, switches, instrumentation, adaptors, and connectors for use in the modification and upgrade of twin engine turbine aircraft
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfetmClass tmClass
Sockets, adaptors, electric wire and extension cables and wires, multiple sockets and electrical switches
Es hat uns etwas gesagttmClass tmClass
Bit adaptors (hand tools)
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.tmClass tmClass
(e) the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the equipment;
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
All above models are sold without a corresponding triax system or triax adaptor
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbeneurlex eurlex
Accessories for aerials, including brackets, supports, cables, wires, filters, remote controls, amplifiers, plugs, sockets, adaptors, reducers
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seintmClass tmClass
According to the invention, an adaptor box (1) is provided in the opening, in which the plugs (2, 14) for the electric installation are fixed.
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftpatents-wipo patents-wipo
Such approved workshop installing the adaptor shall seal the adaptor housing.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
Axle box: the structure, including for example cartridge bearing adaptor, which houses, or is in contact with, the axle journal bearing and provides an interface with the bogie and/or suspension arrangement
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztoj4 oj4
Only power your Nest Mini with the included power adaptor and cable.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.support.google support.google
It shall not be possible to remove the embedded motion sensor from the adaptor without breaking the seal(s) of the adaptor housing, or breaking the seal between the sensor and the adaptor housing (see ADA_035).
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
You can use your existing DS light barriers with simple cable adaptors.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGCommon crawl Common crawl
// DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEurLex-2 EurLex-2
The scope of delivery of the new Minox DC 7022 slim includes a power adaptor, USB and video cable, lithium ion battery, wrist strap, ever-ready case as well as a user manual and CD-ROM with software.
UrsprungsnachweisCommon crawl Common crawl
Bluetooth adaptors
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifentmClass tmClass
— that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer,
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurLex-2 EurLex-2
the part of the vehicle where the adaptor, if any, is installed,
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.