admission criteria
Aufnahmekriterien
admissibility criteria oor Duits
admissibility criteria
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zulässigkeitskriterien
The Recommendation does not itself establish specific admissibility criteria, nor does it define the term "manifestly unfounded claim".
In der Empfehlung werden weder besondere Zulässigkeitskriterien festgelegt noch wird darin der Begriff „offensichtlich unbegründet“ definiert.
Zulässigkeitsvoraussetzungen
A generous application of the admissibility criteria thus in no way prejudges the well-foundedness of the contested Parliament decision.
Eine großzuegige Handhabung der Zulässigkeitsvoraussetzungen präjudiziert somit keineswegs die Bestandsfähigkeit des angegriffenen Parlamentsbeschlusses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, there are no material differences with respect to membership admission criteria and trader admission criteria.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenCommon crawl Common crawl
ADMISSION CRITERIA
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEuroParl2021 EuroParl2021
The admission criteria for this competition were significantly different from those in previous competitions of that nature.
Das ist keine NaturkatastropheEurLex-2 EurLex-2
The proposal establishes entry conditions and admission criteria, under which individuals must:
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenEurLex-2 EurLex-2
The admission criteria and the election mechanism for the members of the user committee
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
notes that the possibility of introducing new and varied admissibility criteria has been raised in the debate
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?oj4 oj4
How exactly does it establish the admissibility criteria for Objective 2 areas?
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
Admissibility criteria
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
Projects shall be included in the EIPP subject to compliance with the following admission criteria:
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreichtwirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
notes that the possibility of introducing new and varied admissibility criteria has been raised in the debate.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
makes available publicly its governance arrangements, the rules governing the CCP, and its admission criteria for clearing membership;
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
‘Do you know what the admissions criteria are for the Kingdom of Heaven?’
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.Literature Literature
COMPETITION - AGREEMENTS BETWEEN PARENT COMPANY AND SUBSIDIARIES - ADMISSIBILITY - CRITERIA
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurLex-2 EurLex-2
Any departure from the basic admission criteria referred to in Article 5(1) should be avoided.
Harte Nacht?not-set not-set
But when I applied, they were broadening their admissions criteria.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
admissibility criteria {pl}
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amlangbot langbot
admissibility criteria [noun] [law]
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...langbot langbot
admissibility criteria
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtlangbot langbot
The admission criteria to be applied at this stage of the process are specified in point 4.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
admission criteria
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istlangbot langbot
The inclusion of projects in the EIPP shall comply with the following admission criteria:
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hEurLex-2 EurLex-2
OFFICIALS - RECRUITMENT - COMPETITION - CONDITIONS OF ADMISSION - CRITERIA OF CLASSIFICATION OF POSTS - MORE RIGOROUS CONDITIONS OF ADMISSION - PERMISSIBILITY
Ich habe es bei der NASA überprüftEurLex-2 EurLex-2
2372 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.