adonis oor Duits

adonis

naamwoord

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

adonis

That adonis is a photoshopped picture of Lorenzo Lamas from 1998!
Dieser Adonis ist ein photogeshopptes Bild von Lorenzo Lamas von 1998!

Adonisröschen

naamwoord onsydig

Thanks to your love, Adonis now is in a good shape.
Dank Ihrer Pflege ist das Adonisröschen in voller Blüte.

Adonis

naamwoord manlike

That adonis is a photoshopped picture of Lorenzo Lamas from 1998!
Dieser Adonis ist ein photogeshopptes Bild von Lorenzo Lamas von 1998!

Adonis

naamwoord, eienaam

(Greek mythology) A beautiful young man loved by Aphrodite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Adonis

eienaam, naamwoord manlike

Adonis, these boys come in here, this how they survive.
Adonis, die Jungs kommen hierher, weil sie nur so überleben.

Adonisröschen

naamwoord

Adonis (plant)

Thanks to your love, Adonis now is in a good shape.
Dank Ihrer Pflege ist das Adonisröschen in voller Blüte.

Soortgelyke frases

Venus and Adonis
Venus and Adonis · Venus und Adonis

spring adonis
Frühlings-Adonis

Joe Adonis
Joe Adonis

Adonis complex
Adonis-Komplex

Adonis Blue
Himmelblauer Bläuling

Adonis blue
Himmelblauer Bläuling

Adonis vernalis
Adonis Vernalis

Amur Adonis
Amur-Adonisröschen

summer adonis
Sommeradonis

voorbeelde

ADONI-BEZEK
ADONI-BESEK

Adonis dies and Venus loses her great love.
Adonis stirbt und Venus verliert ihre große Liebe.

The Adonis Lounge was a gold mine.
Die Adonis-Diele war eine Goldgrube.

scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Adonisröschen {n} [noun] [bot.] [T]

Channa and Chaundra helped the Adonis into the chair and pushed him over to the pallet where the young woman lay.
Channa und Chaundra halfen dem Adonis in den Sessel und schoben ihn zu der Pritsche hinüber, auf der die junge Frau lag.

We form lines and imitate our Adonis-like teacher.
Wir bilden Reihen und ahmen die Bewegungen unseres göttlich gebauten Lehrers nach.

Upon observing the Israelite successes in the takeover of the land —the capture of Jericho and Ai as well as the capitulation of the Gibeonites— the Jebusite king Adoni-zedek headed a confederacy of five kings who were determined to stop the invasion.
Als der Jebusiterkönig Adoni-Zedek von dem erfolgreichen Vormarsch der Israeliten hörte — von der Einnahme Jerichos und Ais und der Kapitulation der Gibeoniter —, verbündete er sich mit fünf Königen, die entschlossen waren, die Invasion aufzuhalten (Jos 9:1, 2; 10:1-5).

Venus and Adonis [William Shakespeare]
Venus und Adonis [F] [lit.]

Brought to you by Professor Adonis from the university of Palermo
Professor Adonis von der Universität Palermo überreicht ihn lhnen

Any Copy could become a Hollywood Adonis in an instant.
Jede Kopie konnte ein Hollywood-Adonis sein, wenn sie wollte – von einem Augenblick auf den andern.

spring pheasant's eye [Adonis vernalis]
Frühlings-Adonisröschen / Frühlingsadonisröschen {n} [noun] [bot.] [T]

Adonis-like body
Adoniskörper {m} [fig.] [eines schönen jungen Mannes] [noun]

The rumors Adonis feared were rumors no longer.
Die Gerüchte, die Adonis so sehr fürchtete, waren keine Gerüchte mehr.

At nearly sixty-five, he was a white-haired, spectacled Adonis.
Jetzt, mit knapp fünfundsechzig, war er ein weißhaariger, bebrillter Adonis.

The enchanted horn of Adonis echoed through the woods.
Adonis Zauberhorn klang durch die Wälder.

For the feel of his arms wrapped around me like Adonis had wrapped his around Persephone.
Für das Gefühl, in seinen Armen zu liegen, so wie Adonis Persephone umarmt hatte.

spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] [noun] [bot.] [T]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}

Adonis vernalis L. and its preparations
Adonis vernalis L. und seine Zubereitungen

false hellebore [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] [noun] [bot.] [T]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}

Adonis
Adonis {m} [noun] [myth.]

Sexy blond Adonis, well-defined body, dressed in a pressed black shirt and pants.
Einen blonden Adonis mit einem durchtrainierten Körper in schwarzem Hemd und schwarzen Hosen.

Not in a million years, said Adonis’s eyes.
Im Leben nicht, antworteten Adonis’ Augen.

We weep for Adonis and we weep for the anonymous foreign victims of earthquakes and tsunamis.
Wir trauern um Adonis und um die anonymen Opfer von Erdbeben und Tsunamis in anderen Ländern.

It would have been a lie to call him Adonis.
Es wäre eine Lüge gewesen, ihn einen Adonis zu nennen.

spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] [noun] [bot.] [T]
Adonisröschen {n}