adopted country
Wahlheimat
adoptive country oor Duits
adoptive country
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wahlheimat
In the end, your adopted country will betray you, as mine did me.
Letztlich wird Euch Eure Wahlheimat verraten, so wie die meine mich verraten hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they began their married life together in their newly adopted country, Joseph experienced a spiritual hunger.
lch kann keine Autos klauenLDS LDS
“Well, it’s my adopted country, you could say.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLiterature Literature
Has the Commission adequately urged the IASB to adopt country-by-country reporting standards?
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warennot-set not-set
The Abes were proud both of their heritage and their adopted country.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
adopted country; adopted home; adoptive country
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntelangbot langbot
So rich that he decided to give something back to his adopted country.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
adopted country [noun]
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtlangbot langbot
After all, it is for France, your adopted country.’
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Economic and Financial Affairs Council adopts country-specific recommendations
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenConsilium EU Consilium EU
In the end, your adopted country will betray you, as mine did me.
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish there had been more entries from my adopted country of Britain.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
“This is my adopted country, Cecil.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLiterature Literature
You touch all the bases, as they say in our adopted country.”
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
They created cells that they could then transplant to their own or adopted countries.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
adoptive country
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenlangbot langbot
Remembering how much you loved the cuisineOf your adopted country of san nicasio
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfeopensubtitles2 opensubtitles2
adopted country
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warlangbot langbot
If she didn’t like the weather in her adopted country, she had only herself to blame.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
I can only guess what HG thinks of the occupation of his adopted country.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
He couldn’t possibly make himself any more hated in his adopted country than he already was.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
If so, Parwaiz would finally become a citizen of his adopted country.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
He committed a most heinous crime on the territory of his adopted country.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
In turn, this allowed Baker to show her loyalty to her adopted country by participating in the Underground .
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtCommon crawl Common crawl
They are glad to serve their adopted country.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
England was my home and, ever since I had taken British citizenship in 1998, my adopted country.
Doppelschicht?Literature Literature
32192 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.