adoptive immunity oor Duits
adoptive immunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
adoptive Immunität
adoptive immunitaet
passive Immunisierung
passive Immunität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adoptive immunity as well as adoptive sensitization are possible only between isogenic individuals.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
immunization; immunisation [Br.]; immunifaction | adoptive immunization | active immunization | primary immunization; primary immunisation [Br.] | passive immunization | occult immunization; natural immunifaction | postvaccinal immunity | simultaneous immunization
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdelangbot langbot
We eventually succeeded in adoptively transferring immunity to a pure strain of E. nieschulzi by intraperitoneal injection of lymphocytes.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtspringer springer
Adoptive transfer of immunity against HBV was successful in some LT patients in clinical studies.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattespringer springer
A Decision to withdraw any such immunity was adopted on 26 November 1996(8).
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on parliamentary immunity in Poland [2008/2232(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Bogenschützennot-set not-set
The President announced that the Committee on Legal Affairs had adopted the following waiver of immunity reports:
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION, first, for annulment of a decision to waive the applicant’s immunity, adopted by the Parliament on 10 May 2011, and a claim for damages for the harm sustained by the applicant on that occasion, and, second, for annulment of a decision not to defend the applicant’s immunity, adopted by the Parliament on 10 May 2011, and a claim for damages for the harm sustained by the applicant on that occasion,
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Legal Affairs has issued its opinion on the matter, with a report that decided not to waive his parliamentary immunity being adopted unanimously.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEuroparl8 Europarl8
On 16 May 2006, Parliament adopted a resolution waiving Tobias Pflüger's immunity.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnnot-set not-set
Applications for interim measures ° Suspension of operation of a measure ° Provisional measures ° Application by undertakings having notified an agreement, seeking to forestall the application of a decision, not yet adopted, to withdraw immunity from fine ° Inadmissible
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurLex-2 EurLex-2
You've adopted your donor's blood type, all immune system actually.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The induction of a potent immune response to tumor antigens by vaccination strategies or by adoptive transfer of activated immune cells is aimed at the specific destruction of tumor cells by effector T-cells targeted to tumor antigens.
Hat er dich bezahlt?springer springer
(‘Deltafina’, the leading Italian processor) under the terms of the then newly adopted Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases (the ‘Leniency Notice’).
Sie müssen mir vertrauenEurLex-2 EurLex-2
annul the decision of European Parliament of 10 May 2011 to waive the applicant’s parliamentary immunity and to adopt Report No A7-0155/2011;
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.EurLex-2 EurLex-2
annul the decision of European Parliament of 10 May 2011 to waive the applicant’s parliamentary immunity and to adopt Report No A7-0154/2011;
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
Thus, having adopted a bill granting immunity to American personnel, even if they commit war crimes or genocide, it is now coercing various countries into signing bilateral agreements containing immunity clauses.
Schlaf nicht einEuroparl8 Europarl8
However, the Tribunale di Isernia notes that the decision to defend immunity was adopted on the basis not only of Article 9(a) but also of Article 8 of the Protocol.
Du hast den ZehennagelEurLex-2 EurLex-2
Reverse genetic analysis was conducted on Arabidopsis to determine if proteins already adopted in plant basal immunity against non-viral pathogens could also play a role in plant resistance to viruses.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnencordis cordis
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, adopted by the General Assembly by its
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?UN-2 UN-2
On 2 March 2005, the Commission adopted a conditional decision granting Masco Corp. immunity from fines.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufEurLex-2 EurLex-2
On 2 March 2005, the Commission adopted a decision granting Masco Corp. conditional immunity from fines.
Solange es dein eigener isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Active immunization with testicular tissue or adoptive transfer of specific T lymphocytes causes autoimmune orchitis.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungspringer springer
1062 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.