after today oor Duits
after today
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach heute
You don't even need to talk to him again after today.
Du musst nach heute nicht einmal wieder mit ihm reden.
von heute an
After today, please take care of Toshio.
Von heute an werden Sie sich gefälligst um Toshio kümmern!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the thought that after today he might not be alive to speak loosened his tongue.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
After today, doorman, you’re gonna have to borrow a pot to piss in.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
That too would have to change after today.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
But after today, he wasn’t sure...of anything.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
After today, he would resume watching her invisibly.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
We've already had the " morning after " today.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After today he was going to do everything in his power to avoid encountering that madman again.
Ab dem InkrafttretendieserRichtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
After today, you will never again be ashamed of who you are!
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And believe me, there will be no more interruptions after today.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially after today, warning them about Mr.
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
After today's debate, it could be Parliament's agenda.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEuroparl8 Europarl8
Not after today
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstopensubtitles2 opensubtitles2
After today’s demonstration, the wisest course of action is surely to cut my losses and abandon the project.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
He was too smart and after today, too much of an asset.
Wenn sie bis zu den Klippen über demFenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
I mean, I actually feel like giving the whole thing up after today.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
After today he has no interest in her.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLiterature Literature
And they wil see that after today.”
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
But after today’s trip to the doctor, no way could she remain silent any longer.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
Somehow she thought that, after today, she was the worse for wear.
Allgemeine AnmerkungenLiterature Literature
After today Hillary would think of a way to get rid of those smelly bags in her closet.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideLiterature Literature
I am going to be his wife after today.
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
After today your body no longer belongs to you
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not after everything they’d been through together, and not after today.
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
‘Yesterday’s Convoy brought nothing, and after today ... I don’t think there’ll be any more.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
Not when we'll likely never lay eyes on each other again after today.
Fliehenwir!Literature Literature
23942 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.