after verification oor Duits
after verification
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach Richtigbefund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After verification, the ASCB shall update the list of settlement banks in the ICM.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetEurLex-2 EurLex-2
After verification, the claim was accepted with one exception relating to credit cost.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be paid to the first purchaser after verification that the beans have been either:
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
However, after verification, it is hereby confirmed that the subsidy amount for this programme is 0,01 %.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
Release of the goods after verification
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
(e) to forward the duly completed farm returns to the Commission immediately after verification;
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
After verification final drawings with all geometric data of the track will be prepared.
die IsomerisationCommon crawl Common crawl
after verification
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommenslangbot langbot
they may be renewed after verification that the conditions imposed in Article #) and are still satisfied
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.eurlex eurlex
After verification, the ASCB shall update the list of settlement banks in the ICM.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.EurLex-2 EurLex-2
Those licences shall be issued by the Commission after verification of compliance with Articles 16 and 20.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
(ii) its approval, prior to each payment, after verification that the plan is being satisfactorily implemented.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.EurLex-2 EurLex-2
its approval, prior to each payment, after verification that the plan is being satisfactorily implemented
Töten brachte Friedenoj4 oj4
its approval, prior to each payment, after verification that the plan is being satisfactorily implemented.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta derGrundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsEurLex-2 EurLex-2
After verification it was found that the claim was justified, and the calculation was amended accordingly.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
the sales of the sampled Union producers, obtained after verification of the questionnaire replies,
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurlex2019 Eurlex2019
to forward the duly completed farm returns to the Commission immediately after verification
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfülleneurlex eurlex
(e) to forward the duly completed farm returns to the Commission immediately after verification;
Bit-Verschiebung nach linksEurLex-2 EurLex-2
5739 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.