after several weeks
nach mehrwöchiger Dauer
after weeks oor Duits
after weeks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach Wochen
Especially in cases of fulminant myocarditis, recovery of the native ventricular function can be anticipated after weeks.
Insbesondere bei fulminanter Myokarditis tritt nach Wochen der Entlastung in der Regel die vollständige Erholung des eigenen Herzens ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even now, after weeks in this cliff-top cave, his strength could surprise her.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
On Wednesday, 29 May, after weeks of studied silence and absence, de Gaulle finally took the initiative.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLiterature Literature
This couple fought like “cats and dogs” week after week.
Das sollten Sie zurücknehmenjw2019 jw2019
After weeks aboard a ship, solid earth was unsteady under my feet.
ErläuterungenLiterature Literature
Zidovudine resistance emerged as more frequent after # weeks, especially in patients receiving double combination therapy
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEMEA0.3 EMEA0.3
Writing that poisonous nonsense week after week, month in, month out, did something to my father.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamLiterature Literature
After weeks of hiding, she didn’t want to be spotted this close to her goal.
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
Sutures removed after 2 weeks, then the patient can start mobilization exercises (without the splint) after 3 weeks.
Sie müssen ihn aufhaltenspringer springer
It was so pleasant, after weeks of sterile indoor smells and yellow harsh Terran lights.
andererseitsLiterature Literature
Not lying in Rosewood Manor day after day, week after week, year after year.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
To be together with the engineer was a very pleasant change after weeks of political play.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
Still, Gray had refused to give up — even as week after week passed.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenLiterature Literature
Day after day, week after week it blew, turning the seas to heaving froth.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLiterature Literature
During break I used to stand there alone every day, week after week.
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
Everyone was happy and excited and exhausted after weeks of studying.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
So he put on his boots and walked, week after week, to get to Lhasa in central Tibet.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
Treatment should be discontinued in patients who show no response after # weeks
Nur mich magst du nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Only after weeks of her begging had he agreed to teach her another spell.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
After weeks in the warmth of the ward the air was shockingly cold.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
After weeks of debate, for example, the buttons on the mouse were reduced from three to one.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Week after week an endless misting drizzle wafts in from the sea.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
After # weeks of starting therapy, patients should be reassessed
Wir sind bald zurückEMEA0.3 EMEA0.3
They came in their hundreds, week after week, disrupting both his practice and his home life.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLiterature Literature
After weeks at sea, the Humpbacks approach Alaska.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Week after week there’s nothing.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Literature Literature
97199 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.