air-cushion table oor Duits

air-cushion table

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Luftpolstertisch

naamwoord manlike

voorbeelde

air-cushion table
Luftpolstertisch {m} [noun]

air-cushion table [noun]
Luftpolstertisch {m}

Said device comprises an air-cushioned table (2), which can be displaced in two directions (X,Y) that are perpendicular to one another.
Ein in zwei senkrecht zueinander angeordneten Richtungen (X,Y) verfahrbarer Tisch (2) ist luftgelagert.

Stacks are neatly aligned prior to the infeed, and transferred onto the air-cushioned infeed table.
Die Stapel werden vor dem Einlaufen genau zentriert und zur Stangenbildung auf dem abreibfreien Einlauftisch auf Luftkissen weitergeführt.

Chairs, sleeping bags, air cushions, seats, tables, cots, including foldable cots
Stühle, Schlafsäcke, Luftkissen, Sitze, Tische, Kinderbetten,Einschließlich Faltkinderbetten

The MAGRA machines are sophisticated standard screen printing machines equipped with moving print table operating on the parallel screen lift principle with permanent registration. With their compact construction, built-in drive units, vacuum and air cushioned table they are suitable for printing on a variety of substrates with a maximum thickness of 25 mm and maximum density of 2500 g/m2.
- Wir beraten Sie bei Ihrer Wahl von geeignetem Material, Drucktechnik und Verarbeitung.

Air inflatable mattresses and cushions, beds, operating tables and chairs all for use with such mattresses and cushions
Aufblasbare Matratzen und Kissen, Betten, Operationstische und Stühle, alle zur Verwendung mit den vorstehend genannten Matratzen und Kissen

The infeed table is equipped with air cushions to ensure gentle transport of the bundles.
Für den schonenden Pakettransport ist der Einlauftisch zusätzlich mit hochwertigen Luftkissen versehen.

Retail services in connection with air beds, air pillows, air cushions, armchairs, locks, mattresses, massage tables, sideboards, medicine cabinets, furniture fittings, furniture, keyboards for hanging keys, footstools, umbrella stands, slatted indoor blinds
Einzelhandel in Bezug auf Luftmatratzen, luftgefüllte Kopfkissen, Luftkissen, Polstersessel, Schlösser, Matratzen, Massagetische, Buffets [Möbel], Medikamentenschränke, Möbelbeschläge, Möbel, Schlüsselbretter, Fußbänke, Schirmständer, Innenlamellenjalousien

By switching (reversing) you receive an air cushion table for easier handling with heavy carpets.
Durch Umschalten (reversieren) erhält man einen Luftkissentisch für leichteres Handling bei schweren Teppichen.

Optional air cushion tables allow for particularly ergonomic operation of the machine.
Optional wählbare Luftkissentische ermöglichen eine ausgesprochen ergonomische Bedienung der Maschine.

Tilting air cushion table with pneumatic pusher
Neigbarer Luftkissentisch mit pneumatischem Schieber

The transport of workpieces onto the return belt is facilitated by inclination of the air cushion table.
Durch das Schrägstellen des Luftkissentisches wird der Transport der Werkstücke auf das Rückführband erleichtert.

First cutter in Europe with air cushion table 1956
Erste Schneidmaschine in Europa mit Lufttisch 1956

Air cushion table 2300 x 600 mm; Price / Piece
Zusätzlicher Luftkissentisch 2300 x 600 mm; Preis / Stück

For intermediate sanding, the combination of roller units and air-cushioned table is ideal.
Speziell beim Zwischenschliff ist die Kombination aus Walzenaggregaten und Luftkissentisch ideal.

Fold-down air cushion tables – For robot operation, the additional tables are raised and all gaps closed
Luftkissentische zum Abklappen – Für den Roboterbetrieb werden die Zusatztische hochgeklappt und alle Gassen geschlossen

The air cushion table was designed so that it fits under an industrial feed.
Der Luftkissentisch wurde so konstruiert, dass er unter eine Industriezuführung passt.

The RETURN-MASTER has an air cushion table with freewheeling roller and automatic turning function for large workpieces.
Der RETURN-MASTER verfügt über einen Luftkissentisch inklusive Freilaufrolle mit automatischer Drehfunktion für große Werkstücke.

Large air cushion tables with stainless steel surfaces facilitate movement of heavy material.
Ergonomisch: Lufttische mit Edelstahl-Oberfläche erleichtern das Bewegen schwerer Materialstapel.

32 Additional air cushion table 1800 x 600 mm Price / Piece
32 Zusätzlicher Luftkissentisch 1800 x 600 mm; Preis / Stück

The air cushion table in front of the right-angled fence is extended forwards by approximately 4 m.
Der Luftkissentisch vor dem Winkellineal ist um etwa 4 m nach vorne verlängert.

The air cushion tables never distort, even under heavy panel packages.
Die stabilen Auflagetische (1800 mm) verziehen sich auch bei schweren Plattenpaketen nicht.

Loading is handled by a tilting air cushion table or an automatic loading system.
Die Beschickung erfolgt über einen Luftkissenkipptisch oder ein automatisches Beschickungssystem.

Coating takes place via a tilting air cushion table or an automatic coating system.
Die Beschickung erfolgt über einen Luftkissenkipptisch oder ein automatisches Beschickungssystem.