air drying oil
lufttrocknendes Öl
air-drying oor Duits
air-drying
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lufttrocknend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drying cartridge for air drying installations, especially for vehicle compressed-air braking systems
So wird das nichtspatents-wipo patents-wipo
Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.
Es dauerte IangeEurlex2019 Eurlex2019
Prepare smears, air dry and heat fix
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union voroj4 oj4
Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
two removals per week without air drying.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forced air drying of manure via tubes (in case of deep litter with a manure pit)
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The bookstore is quiet, the air dry.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Literature Literature
Instead, use a clothesline or get a wooden drying rack to air-dry your delicate running clothes.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
If your feet begin to swell, then coat them in foot powder and let them air-dry.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare smears, air dry and heat fix.
Es ist Management!EurLex-2 EurLex-2
cured sausage [by air-drying or smoking] [noun] [gastr.]
Du hast recht, er ist nicht von der Artlangbot langbot
To express results on air-dry seed basis:
Ist gut, die HafergrützeEurLex-2 EurLex-2
Forced air drying of manure using perforated floor (in case of deep litter with a manure pit).
Portugiesische Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Air-dry the slides (or on slide dryer at 37 °C) and fix them by flaming.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Monday, January 30 was cold and clear, the sun brilliantly bright, the air dry and exhilarating.
Ziele und BeschreibungLiterature Literature
air dry <A.D.> [adj]
PS-Anzeigemodullangbot langbot
Malone stepped out into the bright morning, the late-summer air dry and warm.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
Let the teats air dry.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenEurlex2019 Eurlex2019
After air-drying the slides are stained.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
Air dry the slides in a slide-holder.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!EurLex-2 EurLex-2
to wither; to air-dry (malt) (brewery) | withering; air-drying | withered; air-dried
Unsere Jungs machen die Chiefs fertiglangbot langbot
Air dry the tubers.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
to air-dry sth. | air-drying | air-dried
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.langbot langbot
Air, dry
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
28087 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.