all at sea oor Duits
all at sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hilflosigkeit
Perplexion
Verwirrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Jeremy is all at sea as soon as he leaves his room.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Mothers were all dead in childbirth, it seemed, and fathers all at sea.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
You must feel all at sea, confused.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member State shall report on all at sea strata, as listed in Table 4A of the Work Plan.
Nicht so schnell, LeutnantEurlex2019 Eurlex2019
Perdruin’s ships are not warships, and they are all at sea.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
20 No wonder modern man is all at sea!
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Perdruin's ships are not warships, and they are all at sea.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Asterix and Obelix All at Sea [comics] [F]
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnunglangbot langbot
Mr Bloom was all at sea for a moment, seeing the others evidently eavesdropping too
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
to be all at sea [idiom] [verb]
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenlangbot langbot
I'm all at sea, too.
Dann schlag ein Geschäft vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was unable to see what to do, where to go; she felt directionless, all at sea.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLiterature Literature
Asterix and Obelix All at Sea
Jetzt siid wir geficktlangbot langbot
to be all at sea [fig.] [idiom] [confused]
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenlangbot langbot
to be all at sea [fig.] [idiom] [confused] [verb]
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.langbot langbot
It's just that I'm so all at sea with Father and Dudley gone.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d suddenly realize he wasn’t amphibious and be all at sea.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
I feel all at sea sometimes, but I understand your worries.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
I imagine you felt all at sea.
Es handelt sich damit um staatliche MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.langbot langbot
This is my first night off and I’m all at sea.”
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
We are all at sea.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When they're not all at sea!"""
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
to be all at sea [idiom]
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenlangbot langbot
7768 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.