(police, ambulance, fire-engine) siren
Martinshorn
ambulance siren oor Duits
ambulance siren
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenwagensirene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In the time that they’d been in Italy, Anna couldn’t recall hearing a police or ambulance siren.
In der ganzen Zeit, die sie in Italien waren, hatte Anna nicht einmal Polizei- oder Krankenwagensirenen gehört.Literature Literature
The ambulance siren is wailing, but we’re not moving.
Die Sirene ist angeschaltet, doch wir bewegen uns nicht.Literature Literature
I could hear the thunder of bombs muffled by distance, the blaring of ambulance sirens.
Ich konnte den Donner der Bomben in der Ferne und das Heulen der Ambulanzsirenen hören.Literature Literature
The sound of ambulance sirens gets louder.
Die Sirene eines Krankenwagens wird lauter.gv2019 gv2019
The sound of an ambulance siren is getting closer and closer.
Der Klang einer Sirene kommt immer näher – der Rettungswagen.Literature Literature
But not before an alarm system began whooping like an ambulance siren throughout the entire mine.
Doch im gleichen Augenblick heulte das Alarmsystem wie die Sirene einer Ambulanz durch die ganze Mine. »Verdammtes Pech!Literature Literature
Somewhere nearby a police or ambulance siren sounded in the unoccupied part of Denver.
Irgendwo in der Nähe kreischte eine Polizei- oder Rettungssirene im unbesetzten Teil von Denver.Literature Literature
In the distance, on the M4, they could hear the wailing of the police and ambulance sirens.
In der Ferne konnten sie das Sirenengeheul der Polizeiautos und Krankenwagen hören.Literature Literature
"As the ambulance siren approached behind her, she said, ""It's Detective Heat."
Als sich die Sirene des Krankenwagens hinter ihr näherte, sagte sie: „Ich bin’s, Detective Heat.Literature Literature
He heard the sound of a police or ambulance siren somewhere far away on North Shore Drive.
In der Ferne auf dem North Shore Drive hörte er die Sirene eines Polizei- oder Krankenwagens.Literature Literature
An ambulance siren scared her to death.
Die Sirene eines Krankenwagens schreckte sie zu Tode.Literature Literature
In the strained quiet, she could hear the distant wail of an ambulance siren.
In der knisternden Stille konnte sie in der Ferne die Sirene eines Krankenwagens hören.Literature Literature
The ambulance sirens blared as it pulled away from the curb, taking the two failed assassins with it.
Die Sirene des Krankenwagens plärrte, als er mit den beiden gescheiterten Mördern davonfuhr. »Wie geht es ihnen?Literature Literature
Indira listened to the ambulance sirens in the square, and the unintelligible roar of the protesters.
Indira lauschte den Krankenwagensirenen auf dem Platz und dem unverständlichen Gebrüll der Demonstranten.Literature Literature
ambulance siren
Martin-Horn ® {n} [Rettungsdienst] [selten] [Martinshorn] [noun]langbot langbot
The ambulance sirens go BlooOOP, blooOOP, like a walrus weeping under water.
Die Krankenwagen haben Sirenen, die immer Bluuh-UUP, Bluuh-UUP machen, wie ein Walross, das unter Wasser weint.Literature Literature
As the ambulance siren approached behind her, she said, “It’s Detective Heat.
Als sich die Sirene des Krankenwagens hinter ihr näherte, sagte sie: „Ich bin’s, Detective Heat.Literature Literature
But then he heard ambulance sirens coming and believed he would see Claudio again.
Da hörte er die Sirene des Krankenwagens, und seine Zuversicht wuchs, dass er Claudio lebend wiedersehen würde.Literature Literature
They could hear police sirens, ambulance sirens wailing to the night.
Sie hörten die Sirenen der Polizei- und Krankenwagen, die durch die Nacht heulten.Literature Literature
The wail of an ambulance siren.
Das Martinshorn eines Krankenwagens.Literature Literature
I need an ambulance. ( sirens )
Ich brauch einen Krankenwagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave it to a New York City cabdriver to beat an ambulance, sirens and all.
Logisch, dass ein New Yorker Taxifahrer schneller war als ein Krankenwagen mit Sirene und allem Drum und Dran.Literature Literature
The streets were unusually quiet: light traffic, empty sidewalks, no ambulance sirens piercing the calm.
Auf den Straßen herrschte ungewöhnliche Ruhe: mäßiger Verkehr, leere Bürgersteige, keine schrillen Sirenen.Literature Literature
ambulance siren [noun]
Martin-Horn ® {n} [Rettungsdienst] [selten] [Martinshorn]langbot langbot
Immediately to the east, Coney Island Hospital welcomed a steady stream of ambulances, sirens blaring, day and night.
Im Osten lag das Coney Island Hospital, wo ständig Rettungswagen mit heulenden Sirenen eintrafen, Tag und Nacht.Literature Literature
405 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.