amortization of intangible assets oor Duits
amortization of intangible assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Amortisierung immaterieller Anlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amortization of intangible assets
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenlangbot langbot
amortization of intangible assets [noun] [acc.]
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenlangbot langbot
facilities [maschinelle Anlagen--engineering facilities [tech.; rail; technische Anlagen--technical facilities]; assets [fin.] [Aufwertung {f} von Anlagen--appreciation of assets; Amortisierung {f} immaterieller Anlagen--amortization of intangible assets [acc.]]
Halt die Klappe, Hippielangbot langbot
Included in the segment EBIT for the second quarter was amortization of acquired intangible assets of Euro 5 million relating mainly to the mobile phone business acquired from LSI.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandCommon crawl Common crawl
Also included in the segment EBIT for the first quarter was amortization of acquired intangible assets of Euro 9 million relating mainly to the mobile phone business acquired from LSI.
Du bist ein Teil seiner ArbeitCommon crawl Common crawl
From the acquisition, Infineon expects a clearly positive EBITA contribution (EBIT before amortization of acquisition-related intangible assets) in 2008.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Common crawl Common crawl
Where the above-mentioned R&D expenditures form intangible assets, they are subject to amortization based on 150 % of the intangible asset costs.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteEurlex2019 Eurlex2019
Where the above-mentioned R&D expenditures form intangible assets, they are subject to amortization based on 150 % of the intangible asset costs.
Meinst du etwa die Feuerlocke?EuroParl2021 EuroParl2021
Where the above-mentioned R & D expenditures form intangible assets, they are subject to amortization based on 150 % of the intangible asset costs.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurlex2019 Eurlex2019
Infineon EBIT in the second quarter included net charges of Euro 8 million, and Euro 5 million in amortization of such acquired intangible assets.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinCommon crawl Common crawl
Included in the segment EBIT for the third quarter was amortization of acquired intangible assets of Euro 7 million relating mainly to the mobile phone business acquired from LSI, compared to Euro 5 million for the second quarter.
Der Mann hat es ihm gezeigtCommon crawl Common crawl
Included in the segment EBIT for the fourth quarter was amortization of acquired intangible assets of Euro 5 million relating mainly to the mobile phone business acquired from LSI, compared to Euro 7 million for the third quarter.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztCommon crawl Common crawl
Infineon EBIT in the third quarter also included Euro 7 million for the amortization of acquisition-related intangible assets related mainly to the business acquired from LSI.
Spürt lhr es?Common crawl Common crawl
Infineon EBIT in the 2008 fiscal year also included Euro 41 million, mostly for the amortization of acquisition-related intangible assets related mainly to the business acquired from LSI.
Gib mir mal meine StrümpfeCommon crawl Common crawl
Infineon EBIT in the fourth quarter also included Euro 6 million for the amortization of acquisition-related intangible assets related mainly to the business acquired from LSI Corporation (LSI).
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Common crawl Common crawl
Infineon EBIT in the prior quarter included a net gain of Euro 41 million, mainly in connection with the sale of the Hard Disk Drive (HDD) business to LSI, and Euro 7 million in amortization of such acquired intangible assets.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Common crawl Common crawl
Infineon EBIT in the second quarter included net charges of Euro 8 million, mainly in connection with restructuring, and Euro 5 million for the amortization of acquisition-related intangible assets related mainly to the business acquired from LSI. Infineon EBIT in the first quarter included a net gain of Euro 11 million, and Euro 9 million of such amortization expenses.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenCommon crawl Common crawl
Article 95 states that an additional 50 % deduction of R&D expenditures mentioned in Item 1 of Article 30 shall be granted for such expenditures for high and new technology products so that they are subject to an amortization based on 150 % of the intangible assets costs.
Welch zügelloser EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Article 95 states that an additional 50 % deduction of R&D expenditures mentioned in Item 1 of Article 30 shall be granted for such expenditures for high and new technology products so that they are subject to an amortization based on 150 % of the intangible assets costs.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–448,584 Depreciation and amortization of intangible assets and property, plant and equipment
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amortization of intangible assets and depreciation of property, plant and equipment (including impairments and write-ups) Sales
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amortization of intangible assets primarily results from the purchase price allocation following acquisitions.
Vielen DankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
364 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.