analysis sample oor Duits
analysis sample
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Analysenprobe
6.2 Test portion 6.2.1 The test portion should be representative of the analysis sample.
6.2Probemenge 6.2.1Die Probemenge muß für die Analysenprobe repräsentativ sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
analysis sample
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undlangbot langbot
Chem analysis sample batch 1A7C.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are three elements in chemical analysis: sample preparation, analytical measurement, and data reduction.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistspringer springer
analysis sample [noun]
Ich bin ein ehrlicher Mannlangbot langbot
Failing immediate analysis, samples are stored by an appropriate method.
Du wirst einsam seinEurLex-2 EurLex-2
In type conditions, the intensity of this ionic current should be practically constant for analysis samples.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Failing immediate analysis, samples are stored by an appropriate method
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückeurlex eurlex
analysis sample | analysis samples
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?langbot langbot
A total of 194 patients undergoing cardiac surgery served as the analysis sample (85.5% of the total group).
Welche Haarfarbe hat sie?springer springer
According to the requirements of the contract, use the analysis sample without, or after, separation of the impurities.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
During the thermal analysis, samples are continually stirred and heated, or cooled, at constant flow rate.
Verstandenspringer springer
Each patient group was divided randomly into two samples, an analysis sample and a validation sample.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollspringer springer
Analysis, sampling and testing services in relation to heat transfer fluids
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateitmClass tmClass
The advantages of these analysis samples are shown.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kspringer springer
6.2 Test portion 6.2.1 The test portion should be representative of the analysis sample.
Ich erfahre sie alleEurLex-2 EurLex-2
Method and measurement device for analysing atoms and molecules in analysis samples
Gott sei Dank, Mary Poppins!patents-wipo patents-wipo
Medical devices for the collection, storage, processing, analysis, sampling, filtering, separation and/or administration of blood or blood components
Hört auf mit dem Scheiß!tmClass tmClass
Public authorities must disclose on request information on the measurement procedures, including methods of analysis, sampling, and pre-treatment of samples.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichnot-set not-set
Physical check (sampling and analysis)- results of sampling and analysis enclosed
Habe ich das Photon zurückgeschicktoj4 oj4
Sample analysis, namely, conducting analysis of samples containing nucleic acids
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartentmClass tmClass
Medical devices for the collection, storage, processing, analysis, sampling, filtering, separation and/or administration of blood, blood components and other collected specimens
Töten brachte FriedentmClass tmClass
According to the requirements of the contract, use an analysis sample as received or after separation of the impurities. 1 See Annex II.
Los,zieh dich ausEurLex-2 EurLex-2
Medical devices for the withdrawal, collection, storage, processing, analysis, sampling, filtering, separation and/or administration of blood, blood components, biological cells, organs and/or tissues
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutriffttmClass tmClass
The analysis sample, either in its original state or after separation of impurities, is prepared for analysis by the procedure specified in the relevant method.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
(5)sampling and field analysis of samples;
HaushaltsvollzugEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23261 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.